Aston Martin
アストンマーティンは、2016年9月、マリン事業への参入を発表。2017年8月、同社初のパワーボートが、ついに1人目のオーナーの手に渡った。
｢AM37｣はクインテッセンス・ヨット（Quintessence Yachts）との共同開発、価格は164万ドル（約1億8000万円）から。だが今回、納品されたボートは大幅にカスタマイズされており、この価格をはるかに上回る。
美しいAM37を、もっとよく見てみよう。
アストンマーティンは、2014年から2年をかけてAM37を開発した。
Aston Martin
2017年8月、1艇目を納品。年間8～12艇を販売する予定。
Aston Martin
オーナーはアストンマーティンの新モデル｢Vantage AMR｣にマッチするように、AM37をカスタマイズ。ボートにはソファーベッド、シャンパンクーラー、特製のテーブルも備えた。
Newspress
出典：New Atlas
A37には2つのバージョンがある。ベースモデルは、370馬力のディーゼル・エンジンまたは430馬力のガソリン・エンジンを搭載。最高速度は45ノット（時速約80キロ）。価格は164万ドル。
Aston Martin
高性能バージョンは520馬力のガソリン・エンジンを搭載、最高速度は50ノット（時速約93キロ）。価格は210万ドル。
Aston Martin
どちらのバージョンもカーボンファイバー製のダッシュボードを採用。同社のスポーツカーを思わせるデザインになっている。コントロールモニター、ナビゲーションシステム、エンターテインメントディスプレイを装備。
Aston Martin
ボタンを押すだけでスライドデッキが起動、コックピット全体を完全にカバーする。ボート後部からスイム・プラットフォームを展開できるため、ダイビングも簡単。
Aston Martin
バスルーム、冷蔵庫、電子レンジ、コーヒーメーカーもある。潮風がクールに感じられないときには、エアコンも使える。
Aston Martin
A37は限定販売。購入は同社に相談を。
sources： Aston Martin
［原文：Aston Martin just delivered its first luxury boat — and it looks amazing］
（翻訳：まいるす・ゑびす）
