イケアの「組立式室内菜園用プランター・スタンド」、オープンソースで公開

rhjortshoj - chart art fair web-1

イケアのイノベーションラボ「Space10」が設計した球形の菜園「Growroom」

R Hjortshoj

「生きている家具」 ―― 「Growroom」と名付けられたこの組み立て式の球形プランター・スタンドでは、野菜やハーブなどが栽培できる。イケアのイノベーションラボ「Space10」とスウェーデンの建築家たちによるコラボレーション・プロダクトだ。

「美しく、持続可能な方法で自らが口にするものをより身近な環境で育てる、ということの意義を多くの人たちに知ってもらいたい。球形の菜園はそのことを表現している」とラボのデザイナーは『Medium』に投稿している。

「Space10」は「Growroom」を2016年後半に発表したが、今回改めて、組み立てマニュアルをオープンソースで公開した。「Space10」のサイトでダウンロード可能。

「Growroom」は高さ9フィート(約2.7メートル)。

measuring-about-nine-feet-tall-the-growroom-lets-you-grow-plants-indoors

Alona Vibe

スタンド内部に座って植物に見とれることも。

you-can-also-sit-inside-and-admire-the-crops

Alona Vibe

フルーツやハーブ、野菜など何でも栽培可能。

though-the-growroom-pictured-below-features-mostly-plants-the-structure-can-grow-anything-including-fruit-herbs-and-vegetables

Alona Vibe

合板17枚、ゴムハンマー、500本のネジや釘、フライス盤で組み立てる。

made-of-17-sheets-of-plywood-you-can-build-the-structure-with-a-rubber-hammer-500-stainless-steel-screws-and-a-milling-machine

Niklas Adrian Vindelev

たったの17ステップで完了。

the-instruction-manual-only-has-17-steps

Niklas Adrian Vindelev

イケアのほかの家具と同じように、組み立ての基本は合板の接合。

the-pieces-attach-together-like-most-ikea-furniture-they-can-be-hammered-together-with-nails

Niklas Adrian Vindelev

最初の「Growroom」は2016年に完成した。コペンハーゲンで開催されたChart Art Fairで展示した。最新モデルでは金属製の部品を一切使用していない。

the-first-growroom-was-built-in-2016-and-exhibited-at-the-chart-art-fair-in-copenhagen-pictured-below-the-latest-version-doesnt-include-any-metal-parts

R Hjortshoj

「Growroom」は世界中のイケア店舗から出荷される。地域農業を促進するというプロジェクトの目的と矛盾しているかもしれない、とラボのデザイナーは言う。

shipping-growrooms-in-flat-pack-boxes-over-large-distances-to-ikeas-stores-wouldve-conflicted-with-the-goal-of-the-project-which-is-to-promote-local-agriculture-according-to-the-designers

Alona Vibe

source: Space10/Medium

「地産地消は食材供給のグローバル化に対して、重要な代替モデルとなる。食材の輸送や環境に対する負荷を減らし、食材がどこで作られているのかを子どもたちに教えたい」とラボは伝えている。

local-food-represents-a-serious-alternative-to-the-global-food-model-it-reduces-food-miles-our-pressure-on-the-environment-and-educates-our-children-of-where-food-actually-comes-from-space10-writes

Alona Vibe

source:Space10/Medium

[原文:Ikea just launched a DIY flat-pack indoor garden that can feed a whole lot of people at once

(翻訳:Conyac

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中

Sponsored

From the Web

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい