トランプ大統領のおかげで人気急上昇！ ブッシュ元大統領の魅力あふれる39枚の写真

アメリカでは多くの共和党員や民主党員が、トランプ大統領の就任以来、ある元大統領の評価を見直している。第43代ジョージ・W・ブッシュ元大統領だ。

2009年に退任したとき、ブッシュ氏は誰もが嫌う政治家だった。その支持率は33％と、リチャード・ニクソン氏以来、退任時の歴代大統領の支持率としては、過去最低だった。金融危機に対する同氏の手腕を評価する国民はわずか24％だった。

今年7月には71歳になったブッシュ氏だが、退任以来、特にトランプ大統領が選出されてからは、同氏を取り巻く環境にもさまざまな変化が見え始めた。

ワシントン・ポストとABCが2013年に行った合同調査によると、47％のアメリカ人がブッシュ氏の8年間に及ぶ在任期間を好意的に受け止めており、厳しい非難にさらされてきた元大統領にとって、7年ぶりの高水準となった。

また、最近では政治専門チャンネルのC-SPANが今年、大統領史の専門家を対象に行った調査では、歴代大統領ランキングでブッシュ氏の順位が上がっていることが分かった。この調査でブッシュ元大統領は44人中33位につけた。C-SPANが2009年に行った同調査では、ブッシュ氏は36位だった。

これらの評価は、まだ素晴らしいというほどではない。だが、ブッシュ氏は再び人気を取り戻しているようだ 。浴室で描いた不可思議なイラストから、トランプ大統領の就任式の後に発言したとされる口汚いコメントに至るまで、ブッシュ氏は大統領退任以来、よりソフトで、庶民的な面を見せることで、そもそもなぜ皆がブッシュ氏のことを好きだったのかを思い出させた。そしてアメリカ人は今、ブッシュ氏を恋しくさえ思っているのだ。

［原文：39 photos that show why everyone misses George W. Bush］

（翻訳：Conyac／編集：山口佳美）