ChatGPT
イギリス、ロンドンにあるトラファルガー広場。
Wikipedia Commons
イギリス、ロンドン郊外の町、ボアハムウッドでは、数十年にわたって自動車で通りが塞がっていた。しかし1990年代半ば、中心部に歩行者専用エリアが増設された。
都市デザイナーと都市プランナーをつなぐ非営利団体｢アーバン・デザイン・ロンドン（Urban Design London）｣の所長エステル・カーランド（Esther Kurland）氏によると、この増設によって町は一変したという。
｢これは国内初の『交通静穏化（トラフィック・カーミング）』による空間共有スキームの1つでした｣カーランド氏はBusiness Insiderに語った。｢ドライバーと歩行者、両者の行動の変わり様には、魅了されました｣
ボアハムウッドは、革新的な公共スペースが住民の生活を改善し得るということの一例に過ぎない。より多くの具体例を見つけるため、Business Insiderは世界各地の都市デザイナーやプランナーに聞いて回った。都市のあり方を一変させた事例や、彼らがこの業界に入るきっかけとなった事例、とにかく魅力的だと思う事例を尋ねた。
都市計画を手掛ける人々が選ぶ、世界で最も美しい19の公園、図書館、街並み、広場を紹介しよう。
ミレニアム・パーク（Millennium Park） —— アメリカ、イリノイ州シカゴ
Chicago Mile
スプルース・ストリート・ハーバー・パーク（Spruce Street Harbor Park） —— アメリカ、ペンシルベニア州フィラデルフィア
Jordan Staub/Flickr
セントラル・スクエア（The central square） —— アメリカ、フロリダ州シーサイド
Wikipedia Commons
ニューオーリンズの街並み —— アメリカ、ルイジアナ州
Shutterstock
プロスペクト・パーク（Prospect Park） —— アメリカ、ニューヨーク州ニューヨーク（ブルックリン）
Google Maps/Screenshot
ホイザーレーン（Hosier Lane） —— オーストラリア、メルボルン
Courtesy of Dale Bowerman
ワシントン・スクエア・パーク（Washington Square Park） —— アメリカ、ニューヨーク州ニューヨーク（マンハッタン）
Wikimedia Commons
ビクトリア州立図書館の閲覧室｢ラ・トローブ・リーディング・ルーム（La Trobe Reading Room）｣ —— オーストラリア、メルボルン
Chris Phutully/Flickr
クリスマスマーケット｢シュトリーツェルマルクト（Strietzelmarkt）｣ —— ドイツ、ドレスデン
Wikipedia Commons
グッゲンハイム美術館（Solomon R. Guggenheim Museum）のメイン・アトリウム —— アメリカ、ニューヨーク州ニューヨーク（マンハッタン）
Flickr / Amit Gupta
龍安寺の石庭 —— 京都
Thilo Hilberer/Flickr
レッド・ロックス野外劇場（The Red Rocks Amphitheatre） —— アメリカ、コロラド州デンバー
Flickr/David Fulmer
ポイント州立公園（Point State Park）の遊歩道 —— アメリカ、ペンシルベニア州ピッツバーグ
Michael Van Valkenburgh Associates
ボアハムウッドの街並み —— イギリス
Google Maps/Screenshot
トラファルガー広場（Trafalgar Square） —— イギリス、ロンドン
Wikipedia Commons
トレス・デ・フェブレーロ公園（Los Bosques de Palermo） —— アルゼンチン、ブエノスアイレス
Google Maps/Screenshot
リバー・ストリート（River Street） —— アメリカ、ジョージア州サバンナ
Visit Savannah
ジャック・カルティエ広場（Place Jacques Cartier） —— カナダ、モントリオール
Montreal Tourism Guide
クエーカー教会｢ライブ・オーク・フレンズ・ミーティング・ハウス（The Live Oak Friends Meeting House）｣ —— アメリカ、テキサス州ヒューストン
Flickr
［原文：19 of the most beautiful public spaces in the world, according to urban designers］
（翻訳：Ito Yasuko／編集：山口佳美）
