AWARD
Jack Taylor/Getty Images
JPモルガンでは毎年、20万人を超える同社の従業員を対象に、映画や本、音楽、演劇など、次のトレンドを調査している。
｢#NextList2018｣と銘打たれた今年のオススメは、予想通りのもの（伝説的なヘッジファンドマネジャー、レイ・ダリオ氏の最新の著書）から予想外のもの（エクアドルのシンガーソングライター）まで、さまざまだ。そして、この調査の正式名称にはハッシュタグが含まれている。
｢JPモルガンの#NextList2018は、我々の新しい発見に対する情熱と、新しいアイデアを共有することで、来年の顧客の人生をより豊かにしたいという望みの象徴だ｣と、JPモルガンの資産管理部門のコミュニケーション担当ダリン・オーダヨアイ（Darin Oduyoye）氏はプレスリリースで述べた。
｢今回のアート、文化、音楽、本のセレクションは、伝統的な思考にチャレンジし、探求心を持つ全ての人の創造性を育てるだろう｣と同氏は言う。
全リストを紹介しよう。
ロバート・M・サポルスキー（Robert Sapolsky）の著書『Behave』
Penguin Randomhouse
シャーナ・ゴールドセカー（Sharna Goldseker）、マイケル・ムーディー（Michael Moody）の著書『Generation Impact』
Wiley
アンドリュー・マカフィー（Andrew McAfee）、エリック・ブリニョルフソン（Erik Brynjolfsson）の著書『Machine, Platform, Crowd』
W. W. Norton
レイ・ダリオ（Ray Dalio）の著書『Principles』
Simon & Schuster
クレイグ・ローチ（Craig Roach）の著書『Simply Electrifying』
Craig R. Roach
ジョシュ・グローバン（Josh Groban）の著書『Stage to Stage』
Amazon
ファイドン編集部（Phaidon）の著書『Universe』
Phaidon
ブロードウェイ・ミュージカル『アナと雪の女王（Frozen）』
Disney on Broadway via Facebook
フランスのパリとモロッコのマラケシュにある｢イヴ・サンローラン美術館（Musée Yves Saint Laurent）｣
Musée Yves Saint Laurent via Facebook
アメリカ、カリフォルニア州ナパバレーのプロミスワインとAXR
Melia Robinson/Business Insider
アメリカのロサンゼルスにある人気シェフ、ジェシカ・コスロウ（Jessica Koslow）のレストラン｢Tel｣
Matt Harbicht/AP Images
南アフリカのケープタウンにあるツァイツ・アフリカ現代美術館（Zeitz Museum of Contemporary Art Africa）
Wikimedia Commons
エクアドルのシンガーソングライター、ラズ・ピノス（Luz Pinos）の最新アルバム『Mariposa Azul（青い蝶）』
Luz Pinos
カナダのシンガー／トランペッター、ブリア・スコンバーグ（Bria Skonberg）の最新アルバム『With a Twist』
Amazon
[原文：JPMORGAN: Here's what you should be reading, listening to, and visiting in 2018]
（翻訳：まいるす・ゑびす／編集：山口佳美）
