ChatGPT
フィリピン南部ミンダナオ島の都市イリガンで活動する、フィリピン国家警察特殊部隊（SAF）の隊員。
REUTERS/Jorge Silva
2017年はアメリカにとっても、その他の国々にとっても、波乱に満ちた1年だった。今日の世界は、12カ月前とはがらりと変化した。
アメリカのBusiness InsiderのMilitary & Defense（軍事・防衛）担当チームは、2016年に続き、2017年も来年の世界情勢を予想した。
2016年の予想は当たった。新しい大統領トランプ氏の手腕が問われるような問題も含め、私たちが2017年に起こると予想した問題の多くは現実となった。
来たる2018年、トランプ大統領がより多くの危機に直面、決断を迫られることは明らかだ。 もちろん他国のリーダーも同じだが、｢アメリカ・ファースト｣を掲げるトランプ大統領の他に類を見ない予測不可能さは、この1年で証明されている。
今回、2018年の予想を担当したのは、ピーター・ジェイコブス（Peter Jacobs）、アレックス・ロッキー（Alex Lockie）、クリストファー・ウッディ（Christopher Woody）、ダニエル・ブラウン（Daniel Brown）、デイビッド ・チョイ（David Choi）、ベン・ブリムロー（Ben Brimelow）の6人だ。
2018年、世界ではどんなことが起こるのだろうか？
予想を見ていこう。
トランプ政権は続くだろう
AP Photo/Manuel Balce Ceneta
—— ピーター・ジェイコブス（Military & Defense編集者）
アメリカと北朝鮮が、大規模な戦争に突入することはないだろう
Reuters/KCNA
—— アレックス・ロッキー（ニュース編集者）
中国は、日本海でその軍事力を誇示するだろう
中国初の空母｢遼寧｣。
AP Photo/Kin Cheung
—— ベン・ブリムロー（Military & Defenseインターン）
メキシコの暴力は続き、むしろ悪化するだろう
メキシコ警察に立ち向かうマスクをした抗議者。
AP Photo/Alejandrino Gonzalez
—— クリストファー・ウッディ（Military & Defense記者）
プーチン大統領は間違いなく再選され、ジョージアとベラルーシに目を向けるだろう
Reuters
—— ダニエル・ブラウン（Military & Defense、写真特集記者）
トランプ大統領が中東和平案を示すが、計画は頓挫するだろう
パレスチナ人のデモ参加者を拘束する覆面警備隊員。
REUTERS/Mohamad Torokman
—— ピーター・ジェイコブス（Military & Defense編集者）
シリアには平和が訪れるだろう
シリアの警察官。
REUTERS/Umit Bektas
—— アレックス・ロッキー（ニュース編集者）
アメリカは、アフリカでのプレゼンスを高めるだろう
ナイジェリアの兵士。
US Army
—— デイビッド ・チョイ（記者）
トランプ大統領の外交政策ブレーンに対する批判は弱まらず、大規模な入れ替えが起こるかもしれない
マクマスター大統領補佐官（国家安全保障問題担当）。
AP Photo/Andrew Harnik
—— クリストファー・ウッディ（Military & Defense記者）
ムハンマド・ビン・サルマン（Mohammed bin Salman）皇太子によるサウジアラビアの改革は続き、国王に即位する可能性も
サルマン皇太子。
Mark Wilson/Getty Images
—— ピーター・ジェイコブス（Military & Defense編集者）
イエメンの人道危機は、悪化の一途を辿るだろう
新たに入隊した、イスラム教シーア派系反政府武装組織｢フーシ派｣の兵士。
REUTERS/Mohamed al-Sayaghi
—— ダニエル・ブラウン（Military & Defense、写真特集記者）
クルド人自治区が独立することはないだろう
クルディスタンの旗を付けた自転車に乗る少年。
REUTERS/Thaier Al-Sudani
—— ベン・ブリムロー（Military & Defenseインターン）
ベネズエラの経済危機は続くが、マドゥロ大統領はその座にとどまるだろう
ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領。
REUTERS/David Mercado
—— クリストファー・ウッディ（Military & Defense記者）
米軍の組織内の問題は続くだろう
フィリピン船籍の大型コンテナ船と衝突し、損傷した米イージス艦｢フィッツジェラルド｣。
Toru Hanai/Reuters
—— アレックス・ロッキー（ニュース編集者）
イランとの対立が長引く中、サウジアラビアはイスラエルとの結びつきを強めるだろう
サウジアラビアの特殊部隊。
Vice/YouTube
—— ベン・ブリムロー（Military & Defenseインターン）
イスラム過激派組織｢ISIS（イスラム国）｣による比較的規模の小さな攻撃は、世界各地で起こるだろう
｢I love ISIS｣と落書きされたシャッターの前に立つフィリピンの兵士。
REUTERS/Romeo Ranoco
—— ダニエル・ブラウン（Military & Defense、写真特集記者）
［原文：Here's what we think is going to happen in 2018］
（翻訳：Yuta Machida／編集：山口佳美）
