トランプ大統領の2017年クリスマスの公式ポートレート。
Andrea Hanks/Official White House Photo
クリスマスカードを郵送するのはもうあまり一般的ではないかもしれない。だが、ホワイトハウスは90年続くその伝統を今も続けている。
1927年のカルビン・クーリッジ大統領から始まる長年の慣習は、在任中のアメリカ大統領が自身のスタッフや支持者に、素晴らしいホリデーシーズンを過ごして欲しいと願っている。カードはどれもユニークで、受け取る人は毎年変わる。
ホワイトハウス ヒストリカル協会(White House Historical Association)の協力を得て、アメリカ歴代大統領のクリスマスカード65枚をまとめた。
ハッピーホリデー! 素敵なクリスマスを。
ドナルド・トランプ、2017年
Carolyn Kaster/AP
バラク・オバマ、2013年
The White House
バラク・オバマ、2012年
The White House
バラク・オバマ、2011年
The White House
バラク・オバマ、2009年
The White House
ジョージ・W・ブッシュ、2008年
White House Historical Association
ジョージ・W・ブッシュ、2003年
White House Historical Association
ジョージ・W・ブッシュ、2001年
White House Historical Association
ビル・クリントン、2000年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1999年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1998年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1997年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1996年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1995年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1994年
White House Historical Association
ビル・クリントン、1993年
White House Historical Association
ジョージ・H・W・ブッシュ、1992年
White House Historical Association
ジョージ・H・W・ブッシュ、1991年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1988年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1987年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1986年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1985年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1984年
White House Historical Association (White House Collection)
ロナルド・レーガン、1983年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1982年
White House Historical Association
ロナルド・レーガン、1981年
White House Historical Association
ジミー・カーター、1979年
White House Historical Association
ジミー・カーター、1978年
White House Historical Association
ジェラルド・フォード、1976年
White House Historical Association
ジェラルド・フォード、1975年
White House Historical Association
ジェラルド・フォード、1974年
White House Historical Association
リチャード・ニクソン、1973年
White House Historical Association
リチャード・ニクソン、1972年
White House Historical Association
リチャード・ニクソン、1971年
White House Historical Association
リチャード・ニクソン、1970年
White House Historical Association
リチャード・ニクソン、1969年
National Archives and Records Administration
リンドン・B・ジョンソン、1968年
National Archives and Records Administration
リンドン・B・ジョンソン、1967年
White House Historical Association (White House Collection)
リンドン・B・ジョンソン、1966年
National Archives and Records Administration
リンドン・B・ジョンソン、1965年
National Archives and Records Administration
リンドン・B・ジョンソン、1964年
National Archives and Records Administration
ジョン・F・ケネディ、1963年
Collection of Nelson Pierce
ジョン・F・ケネディ、1962年
White House Collection
ジョン・F・ケネディ、1961年
White House Historical Association (White House Collection)
ドワイト・D・アイゼンハワー、1959年
Hallmark Cards
ドワイト・D・アイゼンハワー、1957年
Hallmark Cards
ドワイト・D・アイゼンハワー、1956年
Hallmark Cards
ドワイト・D・アイゼンハワー、1954年
Hallmark Cards
ハリー・S・トルーマン、1952年
Harry S. Truman Library
ハリー・S・トルーマン、1951年
Harry S. Truman Library
ハリー・S・トルーマン、1950年
Harry S. Truman Library WHCards
ハリー・S・トルーマン、1946年
Harry S. Truman Library
ハリー・S・トルーマン、1945年
Harry S. Truman Library
フランクリン・ルーズベルト、1944年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1943年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1942年
White House Historical Association (White House Collection)
フランクリン・ルーズベルト、1941年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1937年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1936年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1935年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1934年
Franklin D. Roosevelt Library
フランクリン・ルーズベルト、1933年
Franklin D. Roosevelt Library
ハーバート・フーバー、1932年
Herbert Hoover Library
ハーバート・フーバー、1929年
National Archives and Records Administration
カルビン・クーリッジ、1927年
The White House
(敬称略)
(翻訳:本田直子/編集:増田隆幸)