トランプ氏は嘘の最後に本心を明かす

The Daily Show

『The Daily Show』

Comedy Central

ここ数週間、トランプ氏は大統領選で勝利した州で集会を開く「感謝ツアー」を始めた。

12月14日水曜日の政治風刺ニュース『The Daily Show』の司会者トレバー・ノア(Trevor Noah)氏は、これらの集会でのトランプ氏の演説からあることに気づいた。「本当のトランプ氏」とでも呼ぶべきものの存在だ。

「トランプ氏は政治的な意見をいくつか述べたあと、真実を付け加え、彼が本当に考えていることを話している」

ノア氏はいくつか例をあげた。

ウィスコンシン州の集会では、トランプ氏はポール・ライアン(Paul Ryan)下院議長について「彼は上質なワインだ。日が経つにつれて、彼の才能への感謝の気持ちが大きくなっていく」と言った。

しかし、そのあとすぐに、「今後、もし彼がわたしに反対するようになれば、もうそんなことを言うつもりはない」と付け加えた。

ウェストバージニア州での集会では、トランプ氏は、もう選挙が「不正に操作された」と言わないと述べた。選挙中にはしばしば「不正があった」とコメントしていたが、結局は選挙に勝ったからだ。

「もう気にしない」と彼は言った。

「政治家はたいてい、嘘に嘘を重ねるので、誰もが混乱します」とノア氏。

また、選挙期間中にトランプ氏の集会では、「やつを捕まえろ」という掛け声が流行った。クリントン氏をターゲットにした掛け声だ。「本当のトランプ氏」は、感謝ツアーでミシガン州に行った時、集まった支持者たちを驚かせた。

「やつを捕まえろ」という掛け声がはじまった時、トランプ氏は言った。

それは選挙前には素晴らしいものだった。でも、もういい

ノア氏は、「トランプ氏は、どんなトリックを使ったのかをタネ明かしするマジシャンのようだ。そしてまだ一部の人は『魔法みたいだ!』と驚いている」と語った。

『The Daily Show』の映像は以下で見ることができる。

http://www.cc.com/video-clips/i9tog6/the-daily-show-with-trevor-noah-trump-lets-the-truth-come-out-post-election

[原文:Trevor Noah: Donald Trump is finally telling the truth about his 'lying'

(翻訳:梅本了平)

関連記事

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中

Recommended

Sponsored

From the Web