｢トランプ大統領物まね｣本家騒動勃発

NBCの人気コメディ番組｢サタデー・ナイト・ライブ（Saturday Night Live）｣では、アレック・ボールドウィンが演じるトランプ大統領の物まねが人気を集めている。

この物まねをめぐって1日水曜日、ボールドウィンは、別の｢トランプ大統領の物まね俳優｣Anthony Atamanuikとツイッターで衝突した。

ことの始まりは、ボールドウィンが｢ジミー・キンメル・ライブ｣に出演した際に、大統領がすでに欠席を表明していたホワイトハウス記者晩餐（ばんさん）会に、自分が代わりに出席して大統領の物まねを披露するとほのめかしたことだった。

｢みんなから『本当にやるつもりか？』と聞かれるだろうね。ネットの中には『トランプ大統領の物まねはわたしのものだ』というヤツがいて、物まねの主導権争いになっているんだ｣

この発言を自分に対する嫌味だと感じたAtamanuikは、｢おれを罵ってくれてありがとう｣とTwitterでコメント。彼は以前に、CATVの番組｢@midnight｣でトランプ大統領の物まねを披露している。

Atamanuikのツイートに対するボールドウィンの答えは簡潔だった。

どういたしまして。

裏話を少し紹介しよう。Atamanuikはかつて、サタデー・ナイト・ライブのオーディションでトランプ大統領の物まねを披露した。ボールドウィンが番組で物まねを始める前のことだ。ボールドウィンの｢トランプ大統領の物まね｣が初めて披露された時、Atamanuikの物まねとそっくりだと指摘する声があった。ボールドウィンは、この芸を生み出すにあたり、準備をほとんどしなかったとインタビューで語っている。

Atamanuikが演じる｢トランプ大統領｣の横で、民主党のバーニー・サンダースの物まねを披露したことがあるコメディアンのジェームス・アドミアン（James Adomian）は、ボールドウィンとサタデー・ナイト・ライブを非難している。

去年、番組のオーディションを受けたAnthony Atamanuikの持ちネタを、アレックがパクった。

これにはボールドウィンも反撃。

あぁ、ジェームス。この件できみのことを訴えたいくらいだ。でも、きみが手にしているのは、金じゃなくて恨みと知名度のなさくらいだから、やめておく。

（敬称略）

source：NBC

［原文：Alec Baldwin is fighting with another Trump impersonator on Twitter］

（翻訳者：にこぱん）