「抵抗できない力：中毒性の高いテクノロジーの台頭と私達を魅了し続けるビジネス」（原題 "Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked"）の著者である、ニューヨーク大学のアダム・オルター教授は、メールチェックが私達の生産性をどう変化させるかを説明します。

（翻訳・編集：今西翼、佐藤茂）