• ビル・ゲイツは世界で2番目に裕福な人間だ。彼の純資産は910億ドル（約9兆8000億円）を超える。
• ビリオネアになってから購入した2つの大きな買い物は、ポルシェとプライベートジェットだと言う。

マイクロソフトの共同創業者で、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を設立したビル・ゲイツは、純資産910億ドル超を誇る、世界で2番目に裕福な人間だ。

ビル・ゲイツがビリオネアになったのは、31歳の頃 —— 当時は史上最年少の億万長者だった。だが、銀行口座の残高が急激に増えても、無駄遣いとは無縁だった。

｢もともとぜいたくな趣味がほとんどなかったから、大きな変化はなかったんだ｣アメリカで人気のエレン・デジェネレス（Ellen DeGeneres）がホストを務める番組で、ゲイツは語った。当時は従業員に給料を支払えるかどうかが、最大の関心事だったと言う。

｢じゃあ『よし、ポルシェでも買おうか』とはならなかった？ ｣デジェネレスは尋ねた。

｢なった、なったんだよ｣ゲイツは答えた。｢あれは道楽だった。それから、旅行のために飛行機も買ったんだ。自分を甘やかし過ぎたな。これが自分にとっての2つだ｣

｢では、ポルシェと飛行機だけ？ ｣デジェネレスは再び尋ねた。

｢クレイジーな買い物という意味では、イエスだ｣ゲイツは言った。彼は以前、プライベートジェットについて、｢後ろめたい喜び｣であり｢大きな散財｣だったと語っており、4000万ドルの、最大19人が乗れるボンバルディアのBD-700グローバル・エクスプレスを所有していることは、よく知られている。

ゲイツはまた、自宅にトランポリンの部屋があることも明かした。ワシントン州メディナにある1億2500万ドルの邸宅は、同じくビリオネアであるジェフ・べゾスの自宅から1マイル（約1.6キロメートル）も離れていない。

｢自宅にはトランポリンの部屋があるんだ。子どもたちが好きでね。室内のトランポリンはお勧めだよ｣ゲイツは語った。

派手な生活を好まないのは、ゲイツだけではない。ビリオネアたちの倹約ぶりはよく知られている。ゲイツは妻メリンダとともに、慈善活動に力を注いでいて、世界的な健康問題や開発、アメリカの教育に、2016年だけで20億ドル以上を提供している。

（敬称略）

[原文：Bill Gates reveals the two 'crazy things' he purchased since becoming a billionaire 30 years ago]

（翻訳／編集：山口佳美）