AWARD
シアトルのサウス・レイク・ユニオンにあるアマゾン本社。
AP/Ted S. Warren
10年前、アマゾンはシアトルのビーコン・ヒルからサウス・レイク・ユニオンに移転した。今ではこのエリアを近隣の人々は｢アマゾニア（Amazonia）｣と呼ぶ。都市計画の専門家は本社が完成すると、6000人がシアトルで働くことになるだろうと予測していた。
今では、アマゾンはサウス・レイク・ユニオンおよび街の多くの場所にあり、37のオフィスで4万人以上が働いている。そして今も拡大を続けている。
アマゾンが移転して来てから、サウス・レイク・ユニオンの就業人口は50%増加し、建設ブームを生んでいる。同社は今もなお、高いスキルを持ったテックワーカーの流入に拍車をかけている。
サウス・レイク・ユニオンの変化は一目瞭然。建物はより高く、より手の込んだものになった。独立自営の店は無くなり、放置されていた駐車場は再開発され、見違えるほどに様変わりした。住宅価格の高騰、絶え間ない交通渋滞、人口の密集、文化的な衝突などの現象を｢アマゲドン（Amageddon）｣と呼ぶ人もいる。
グーグルストリートビューを使って、このエリアが10年でどう変わったのかを見てみよう。
アマゾンはサウス・レイク・ユニオン近辺に3ダースほどのオフィスを構えている。画像は建設中の様子。2008年6月。
テリー・アベニュー410番地。2008年。
Google Street View
今では｢インビクタス（Invictus）｣と呼ばれる同社のオフィスビルが建っている。
テリー・アベニュー410番地。2017年8月。
Google Street View
このエリアを最も様変わりさせたのは高層ビルの増加。2008年、通りには高層ビルがほとんどなかった。
ウェストレイク・アベニュー1978番地。2008年6月。
Google Street View
今では高層ビルに囲まれている。アマゾンのドップラー（Doppler ）ビルがある。
ウェストレイク・アベニュー1978番地。2017年7月。
Google Street View
2008年5月当時、8thアベニュー・ノースは比較的静かな通りだった。
8thアベニュー・ノース400番地。2008年5月。
Google Street View
アマゾンのアポロ（Apollo）ビルが後方に見え、角地も工事中。
8thアベニュー・ノース400番地。2017年7月。
Google Street View
サウス・レイク・ユニオンの道路も改修された。2008年当時、コンクリートの道路がウォーターフロントにある海軍施設まで続いていた。
海軍施設。2008年5月。
Google Street View
道路は緑道となり、芝生が広がっている。
海軍施設。2016年10月。
Google Street View
南側のレノーラ・ストリートと7thアベニューの交差点は、駐車場だった。
レノーラ・ストリート700番地。2008年6月。
Google Street View
2018年はじめ、アマゾンはスフィアーズ（Spheres）を完成させた。植物でいっぱいの3つのガラスドームで、従業員が会合や息抜きに活用している。通りの反対側には、1階にラーメン店が入っているアマゾンのオフィスビルがある。
レノーラ・ストリート700番地。2017年9月。
Google Street View
過去10年でサウス・レイク・ユニオンの住宅価格は高騰。価格の中央値は2009年には約19万5000ドル（約2060万円）だったが、今では44万5000ドル（4700万円）。
メーサー・ストリートとマイナー・アベニューの交差点。2008年6月。
Google Street View
出典: Trulia
この建物では、2ベッドルームの部屋の1カ月の家賃は3049ドル（約32万円）から。
メーサー・ストリートとマイナー・アベニューの交差点。2017年9月。
Google Street View
出典: Zillow
古いビルも残っている。右側の駐車場ビルは今もある。
リパブリカン・ストリートとポンティウス・アベニュー・ノース。2008年6月。
Google Street View
だが左側の小さい建物は取り壊され、集合住宅になった。
リパブリカン・ストリートとポンティウス・アベニュー・ノース。2017年9月。
Google Street View
変化を心良く思っていない人もいる。36歳のシンシア・ブラザーズは、地元の人々に愛されてきたコーヒーショップや食料雑貨店、レストランなどが大規模な再開発のために閉店することが増えていると語った。
シアトルのリパブリカン・ストリートと8thアベニュー・ノース。2007年10月。
Google Street View
アマゾン本社については、｢見せかけのご近所｣を作っただけで、地元に根づいていないと彼女は述べた。
2018年、アマゾンは第2本社の建設地を発表する予定。北米のどこかの街に大きな変化をもたらすことになるだろう。
リパブリカン・ストリートと8thアベニュー・ノース。2017年9月。
Google Street View
（敬称略）
（翻訳：まいるす・ゑびす）
