マクドナルドのマークが上下逆に！ なぜ？

• カリフォルニア州リンウッドにあるマクドナルドでは同社のマークが上下逆になっている。
• 米マクドナルドは｢世界中の女性に敬意を表したもの｣と述べた。
• 同社は3月8日（現地時間）、オンラインでも｢国際女性デー｣を祝して、マークを上下逆にする予定。

カリフォルニア州リンウッド（Lynwood）にあるマクドナルドの横を通り過ぎた人はびっくりするだろう。マークが上下逆になっている。ゴールデンアーチと呼ばれる同社のロゴは、通常は｢M｣の形をしているが、上下逆の｢W｣になっている。

これはいたずらやミスではない。上下逆のマークは｢世界中の女性に敬意を表したもの｣と同社はBusiness Insiderにメールで答えた。

加盟店オーナーのパトリシア・ウィリアムズ（Patricia Williams）は、3月8日の国際女性デーに敬意を表して店のサインを上下逆にした。

同社は、8日にはTwitter、Instagramなどオンラインでもマークを逆にし、また100店舗で国際女性デーを祝して特別な｢パッケージ、制服など｣を用意すると語った。

｢世界中の女性に敬意を表するために、当社の歴史上初めて、国際女性デーを祝してマークを上下逆にした。世界中の女性のすばらしい功績、そして世界中のマクドナルドで働く女性に敬意を表したい｣

同社グローバル・チーフ・ダイバーシティ・オフィサー、ウェンディ・ルイス（Wendy Lewis）は声明で述べた。

またルイスは｢店舗クルーから経営層まで、女性は当社のあらゆる場所で計り知れない役割を担い、フランチャイズオーナーとともに成功を目指している｣と付け加えた。

オールドネイビー（Old Navy）やバービー（Barbie）なども国際女性デーを祝した製品を発表している。一方、複数の企業、例えばビール会社のブリュードック（BrewDog）は、Pink IPAという名の｢女性向けビール｣を発表し、安易な方法でこの日を宣伝に利用していると批判されている。

（敬称略）

［原文：McDonald's is flipping its iconic arches upside down in an unprecedented statement］

（翻訳、編集：増田隆幸）