AWARD
高収入を得るのに数学が得意である必要はない。
Strelka Institute for Media, Architecture and Design/Flickr
- 数学が嫌い？ 心配ない、それでも稼げる。
- 数字に強くなくても、高収入が得られる仕事はたくさんある。
- 裁判官、はり師、エレベーター修理工は、数学が嫌いな人が稼げる仕事のほんの一例。
子どもの頃、数学の授業が怖かった？ もしそうなら、その気持ちはたぶん今も残っていて、数学を仕事にすることなど考えられないだろう。
幸運なことに、1日中、数字やデータを扱うことなど考えられないという人が、高収入を得られる仕事はたくさんある。
我々は、何百もの仕事の詳細な情報を記したアメリカ労働省のデータベースO*NETを徹底的に調査。年収の中央値が7万ドル（約740万円）以上で、数学のスキルがいらない仕事を探した。
O*NETは、各仕事を｢問題解決のために数学を使うこと｣の重要度でランク付けし、1～100の｢数学の重要度｣を記している。数学者や統計学者のような数学中心の仕事は90～100、マッサージ療法士や俳優といった仕事は10以下になっている。
数学の重要度が｢31以下｣の高収入な仕事を見てみよう。
船舶エンジニア
Babak Farrokhi/Flickr
年収（中央値）：7万570ドル（約746万円）
数学の重要度：28
テクニカル・ディレクター／テクニカル・マネジャー
Vancouver Film School/Flickr
年収（中央値）：7万950ドル（約750万円）
数学の重要度：28
演劇、動画、テレビ、ラジオのディレクター
Vancouver Film School/Flickr
年収（中央値）：7万950ドル（約750万円）
数学の重要度：28
歴史の教授
Flickr/Robert Scoble
年収（中央値）：7万1820ドル（約759万円）
数学の重要度：28
社会学の教授
Flickr / Velkr0
年収（中央値）：7万1840ドル（約759万円）
数学の重要度：28
車両の検査官
Brian Eager/Flickr
年収（中央値）：7万2220ドル（約761万円）
数学の重要度：25
船員
Kim Kyung Hoon/Reuters
年収（中央値）：7万2680ドル（約768万円）
数学の重要度：31
歯科衛生士
John Moore/Getty Images
年収（中央値）：7万2910ドル（約770万円）
数学の重要度：22
地域学、民族学、文化学の教授
REUTERS/Kacper Pempel
年収（中央値）：7万3020ドル（約772万円）
数学の重要度：25
臨床心理学者
Joe Houghton/flickr
年収（中央値）：7万3270ドル（約774万円）
数学の重要度：31
はり師
Lam Yik Fei/Getty Images
年収（中央値）：7万4530ドル（約788万円）
数学の重要度：31
発電所オペレーター
Ashley Pon/Getty Images
年収（中央値）：7万4690ドル（約789万円）
数学の重要度：28
エレベーターの据付・修理工
Kai Hendry/Flickr
年収（中央値）：7万8890ドル（約834万円）
数学の重要度：22
政治学の教授
Flickr / University of Liverpool Faculty of Health & Life Sciences
年収（中央値）：7万9210ドル（約837万円）
数学の重要度：25
作業療法士
Ben Sklar/Getty images
年収（中央値）：8万1910ドル（約866万円）
数学の重要度：28
コンプライアンス・マネジャー
Strelka Institute for Media, Architecture and Design/Flickr
年収（中央値）：10万4970ドル（約1109万円）
数学の重要度：28
法学の教授
Thomas Lohnes/Getty Images
年収（中央値）：11万1210ドル（約1175万円）
数学の重要度：25
裁判官、判事
Wikimedia Commons
年収（中央値）：12万5880ドル（約1330万円）
数学の重要度：28
［原文：18 high-paying jobs for people who hate math］
（翻訳：Ito Yasuko／編集：増田隆幸）
