1人死亡、3人は病院で治療 —— YouTube本社で銃乱射事件が発生

• YouTube本社で銃乱射事件が発生。少なくとも4人が負傷した。
• うち女性1人が死亡。警察によると自殺した模様で、銃撃犯と見られている。
• 負傷者3人は病院で治療を受けている。

4月3日（現地時間）、YouTube本社で銃乱射事件が発生。3人が負傷、1人が死亡した。警察によると死亡した女性は自殺した模様、3人は病院で治療を受けている。死亡した女性はYouTubeのビル内で発見された。負傷者のうち2人は｢近くのビル｣で発見された。

YouTubeの従業員は、ビルの中に銃撃音が鳴り響いたためパニックになったと記した。

｢我々はミーティング中だった。ビルの床が震え、たくさんの人が走っている音が聞こえた。最初は地震かと思った｣と事件の様子をツイートした。

警察は現地時間3日午後1時前に銃撃についての通報を受けたと語った。

事件発生当初、ある人は｢銃撃音が聞こえ、人々が走っているのが見えた｣とツイート。

別の人は警察が建物を｢取り囲んで｣いるのが見えたとツイートした。

同社プロダクト・マネジャーは、ミーティング中に人々がビルの中を走る音が聞こえ、誰かが彼に｢銃を持った男｣がいると伝えたとツイート。またビルの外に出る時に、血が床や階段に落ちており、｢誰かが男が裏口を打ち抜き、その後、自身を撃ったと言っていた｣と続けた。

［原文：Police are responding to reports of a shooting at YouTube headquarters］

（翻訳、編集：増田隆幸）