（編集部注：この記事の内容は執筆時点のものです）

こんにちは！ テクノロジー業界の最新ニュースをお届けします。

1. Teslaの株式は2017年、一時止まるだろう。そして良い方向へと向かう：Teslaは2016年、株価下落と10%以上も価値を落としたが、株式は200ドル（約2万円）で取引されている。

2. マイクロソフトはようやく期待以上のPCを出したようだ：マイクロソフトは第1四半期に出荷可能だった1万5000台の「Surface Studio PC」を出荷予定だったが、最終的には3万台の出荷となった。

3. 時価総額38億ドル（3800億円）のSlackがまた別の有能な役員を失った ：Slackの製品部のトップであるJason Shellen氏が1年と経たずSlackを急に辞めた。

4. “スーパーマリオラン”はアンドロイドで今すぐにでもリリースされそうである ：先行登録のリンクはGoogle Play Storeですでに用意されている。

5. 東芝は驚くべき速度で赤字になっている：深刻な評価切り下げになると予測。

6. Amazonは小型飛行船を空中倉庫として使おうとしている：同社はこのアイデアの特許申請を12月22日に行った。

7. セリーナ・ウィリアムズ’（Serena Williams）がRedditの共同創設者、アレクシス・オハニアン（Alexis Ohanian）氏と結婚：ウィリアムズはミュージシャンのドレイク（Drake）と破局後、オハニアン氏とは2015年後半から交際していた。

8. Windows 10は早くから新機能をテストしていた人にとって"グリーンスクリーンの終焉"となる：ブルースクリーンが終わった時とは若干異なる。

9. Twitterは360度ライブビデオ機能の追加で、Facebookとのライブストリーミングの主導権を巡る戦いを開始した：Twitterは360度ライブビデオストリーミング機能を、自身のストリーミングアプリであるPeriscopeに導入した。

10. Londonロンドンのウェアラブル企業であるVINAYAは破産申請をした has gone into administration. ：CEOのケイト・アンスワース（Kate Unsworth）氏は同社が"再構築"の時期にあり、いくつかの事業拡大を独立させるとBusiness Insiderに語った。

[原文：10 things in tech you need to know today (TSLA, MSFT, AMZN, TWTR)]

(翻訳：Yasuko.K)