脱炭素とはなにか.png?w=75)
DigitalGlobe; Business Insider/Jeremy Berke
ハワイ島のキラウエア火山が5月17日（現地時間）朝、爆発的噴火を起こした。
噴火は早朝4時過ぎに起きたと伝えられた。噴煙は3万フィート（約9000メートル）を超え、地元当局は火山周辺の人々を近くのシェルターに避難させている。
ハワイ島キラウエア火山の噴火は今も続いており、周辺住民に深刻な被害を与えている。
5月15日、アメリカ地質調査所（USGS）が警戒レベルを最も高い｢赤｣に引き上げたばかり。これは、大規模な噴火が差し迫った状況にあり、噴煙が航空機の運航に影響を与える恐れがあるという意味。
キラウエア火山の噴火活動は、ここ2週間あまりで激しさを増し、1000人以上が避難していた。
火山の噴煙には二酸化硫黄などの有害物質が含まれ、子どもや老人は呼吸困難を起こす恐れがある。
Business Insiderはデジタルグローブ（DigitalGlobe）から噴火被害を撮影した衛星画像を入手。被害エリアの2017年当時の写真と噴火後の写真を並べた。
Leilani Estatesは最も被害の大きい地域。1年前の衛星写真。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-2が撮影。2017年5月24日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
2018年5月14日。溶岩が流れ、地面には亀裂も。家屋や車が燃えている。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-3が撮影。2018年5月14日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
約2000人が住んでいた。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-2が撮影。2017年5月24日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
今は溶岩が40フィート（約12メートル）の高さになっているところも。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-3が撮影。2018年5月14日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
緑豊かな地域だった。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-2が撮影。2017年5月24日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
今ではほとんどが茶色に見える。燃えて灰になってしまった。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-3が撮影。2018年5月14日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
1000人以上の住民が避難している。地質学者は噴火はまだ続き、より活発化するかもしれないと警告している。
デジタルグローブの人工衛星WorldView-3が撮影。2018年5月14日。
Satellite image ©2018 DigitalGlobe, a Maxar company
※この記事は最新情報を追加、更新しました。
［原文：Before-and-after photos show the destruction from the ongoing volcanic eruptions in Hawaii］
（翻訳、編集：増田隆幸）
