脱炭素とはなにか
ロシアのプーチン大統領と元妻リュドミラさん。
Sergey Ponomarev/AP
ロシアのプーチン大統領（65歳）の私生活は、謎に包まれている。
30年続いた結婚生活から恋人のうわさまで、プーチン大統領とその政権はメディアや世界に私生活の多くを知られないよう、最大限の努力をしている —— 乗馬やウエイトリフティング、上半身裸でポーズを決めた、厳選したマッチョ姿はのぞいて。
中でも、子どもたちを世間の目から守ることには並々ならぬ力を注いでいて、そもそも子どもがいるのかどうかさえ疑わしいと考える人も多い。
長きにわたり、プーチン大統領には元妻との間に2人の娘がいるとささやかれていて、2015年には恋人と報じられた女性が女児を出産したとも言われている。
プーチン大統領の秘密の子どもたちの、ミステリアスな生活を見てみよう。
プーチン大統領は元客室乗務員のリュドミラ・シュクレブネワ（Lyudmila Shkrebneva）さんと結婚、2人の娘をもうけた。夫妻は30年間連れ添ったが、2013年に離婚した。
AP
娘たちはそれぞれマリア（Maria）、カテリーナ（Katerina）と名付けられた。マリアさんは1985年、ロシアのレニングラード生まれ。カテリーナさんは1986年にドイツで生まれた。プーチン大統領は当時、KGBに所属していて、一家はドイツで暮らしていた。
プーチン大統領の娘、マリアさんとカテリーナさん。プーチン大統領の私物のアルバムより。
Reuters
娘たちはどちらも、祖母の名前を取って名付けられた。マリアさんのニックネームはマーシャ（Masha）、カテリーナさんはカチャ（Katya）だ。
プーチン大統領の父ウラジーミル・スピリドノヴィチ・プーチン（Vladimir Spiridonovich Putin）さんと、母マリア・イワーノヴナ・シェロモーワ（Maria Ivanovna Shelomova）さん。
Kremlin
1996年、一家はモスクワに引っ越し、娘たちはドイツ語学校に通った。プーチン大統領が大統領代行に任命されると、学校をやめて、自宅で教育を受けるようになったと報じられている。
授賞式後のコンサートで拍手をする、プーチン大統領代行（当時）と妻リュドミラさん（2000年1月1日、ロシア・グデルメス）。
REUTERS
出典：Newsweek
｢彼ほど子どもに愛情を注いでいる父親は、あまりいないでしょう｣リュドミラさんは政府のウェブサイトで述べている。｢彼は子どもたちを甘やかしてばかりで、わたしがしつけ役でした｣
Vesti.ru screengrab
マリアさんは大学で生物学を学び、モスクワで医学部に進学。カテリーナさんは東洋学を専攻した。2人の娘たちは身分を偽って大学に通っていた。
ドイツのロストック・ラーゲ空港に降り立つプーチン大統領とリュドミラさん（2007年6月6日）。
Alexander Hassenstein/Getty Images
現在33歳のマリアさんは医学研究者となり、モスクワでオランダ人の夫ヨリト・ファーセン（Jorrit Faassen）氏と暮らしている。
AP
マリアさんとその夫の間には子どもが1人いると報じられている。プーチン大統領は2017年、自分には孫がいると映画監督のオリバー・ストーン（Oliver Stone）氏に語った。孫と遊ぶかと尋ねられた大統領は、｢めったに遊べない。残念ながら｣とプーチンは答えた。
｢オリバー・ストーンONプーチン（原題：The Putin Interviews）｣は4部作。2017年5月、アメリカのケーブルテレビ｢ショウタイム（Showtime）｣で放送された。
Showtime
一方、カテリーナさんは羽振りの良い生活を送っているようだ。豪華な家に住み、財産を手にしている。
クレムリンで行われた授賞式で祝杯を挙げるプーチン大統領（2017年12月28日、ロシア・モスクワ）。
Kirill Kudryavtsev/Pool Photo via AP
現在31歳になったカテリーナさんはアクロバット・ダンサーで、母校モスクワ大学では上級職に就いている。費用17億ドル（約1900億円）のキャンパス拡張計画の監督にも関わっている。
ダンスを披露する、プーチン大統領の娘カテリーナ・チホノワ（Katerina Tikhonovna）さん。
Jakub Dabrowski/Reuters
カテリーナさんはロシアの億万長者、キリル・シャマロフ（Kirill Shamalov）氏と2013年に結婚。しかし、夫妻は2018年初めに離婚した —— 2人には20億ドル（約2200億円）の資産があったことも明らかになった。
プーチンの娘カテリーナさんの元夫キリル・シャマロフ氏。
Reuters/Kommersant Photo/Dmitry Dukhanin
現在、娘たちの公式な写真はなく、正確な名前をめぐっても諸説ある。カテリーナさんの名前としては、｢カテリーナ｣｢カチャ｣｢エカテリーナ（Yekaterina）｣が、姓としては｢プーチナ（Putina）｣｢チホノワ（Tikhonova）｣｢シャマロフ｣があがっている。
Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo / AP Images
さらには、元ロシア代表の新体操選手で恋人のアリーナ・カバエワ（Alina Kabaeva）氏との間に、3人目の娘が生まれたといううわさも。
モスクワ郊外のノボ・オガリョボにある大統領公邸で開かれた、2004年夏季オリンピックのロシア代表候補たちとの会合で、新体操選手のアリーナ・カバエワ氏に挨拶をするプーチン大統領（2004年3月10日）。
REUTERS/Pool AS
だが、子どもの存在についても、カバエワ氏との交際についても、確認は取れていない。
ロシアのオリンピック代表チームとの会合で、新体操選手のアリーナ・カバエワ氏の隣で微笑むプーチン大統領（2004年11月4日、モスクワ・クレムリン）。
REUTERS/ITAR-TASS/PRESIDENTIAL PRESS SERVICE
プーチン大統領は、自身の子どもたちをメディアから守り、政治に巻き込まれることなく、普通の生活が送れるよう努めてきた。プーチン大統領の謎多き私生活は、これからも注意深く選び抜かれた上で公開されていくのだろう。
Dennis Grombkowski/Getty Images
［原文：Putin has 2, maybe 3, daughters he never talks about — here's everything we know about them］
（翻訳：Ito Yasuko、編集：山口佳美）
