W杯、メッシの劇的ゴールは記者にもらったお守りのおかげ？ 試合後に本人が明かす

• アルゼンチン代表を心配したある記者は、チームのスーパースターでストライカーのリオネル・メッシにお守りを渡した。
• アルゼンチンがナイジェリアを下し、決勝トーナメント進出を決めた後、この記者はメッシにお守りを持っているかどうか尋ねた。すると、メッシは今も身に付けていることを明かし、記者を驚かせた。

ワールドカップ序盤、アルゼンチン代表は厳しい戦いが重なった。だが、26日（現地時間）に行われたナイジェリア戦では、メッシも落ち着きを取り戻し、信じられないような技を見せてゴールを決めた。アルゼンチンはナイジェリアを下し、決勝トーナメント進出を果たしている。

メッシが変わった理由はいろいろとあるだろう —— 世界最高の選手がいつまでも不調のままということはない —— が、ナイジェリア戦の後のインタビューを見ると、メッシは"運"も引き寄せていたようだ。

初戦のアイルランド戦がまさかの引き分けに終わったことで、ある記者は母親からもらった"幸運のお守り"をメッシに手渡していた。アルゼンチンがナイジェリアを下し、決勝トーナメント進出を決めた後、この記者がメッシにお守りについて尋ねると、メッシは試合中も身に付けていたし、今もそのまま足首に結んであると明かした。

記者とメッシのやりとり（翻訳）は以下のとおり。

記者：最初の試合が終わった後、僕の母親がくれた幸運のお守りをあなたにあげましたね —— まだ持っているか、捨ててしまったか、分からないけれど。

メッシ：見てくれ（足首の周りを見せる）。

この後、記者と短く会話を交わしてからメッシは去った。記者は驚きを隠せなかったようだ。

[原文：Lionel Messi stuns reporter by revealing he wore a good-luck charm from the reporter's mother during a crucial World Cup match]

（翻訳、編集：山口佳美）