脱炭素とはなにか
オールド・ネイビーのディスプレイはかなり雑で、店内の至るところにセールの表示が。
Business Insider/Jessica Tyler
- オールド・ネイビー（Old Navy）とH&Mは、どちらも低価格でベーシック・アイテムを販売していることで知られる。
- オールド・ネイビーは、ギャップ（Gap）にとっての秘密兵器となりつつある。
- 一方、H&Mは2018年第1四半期に営業利益が62％減少し、苦戦を強いられている。6月には、2期連続で売り上げが横ばいだったと報告した。
- 実店舗を最近訪れたときには、質のばらつきからファッション性の低い服まで、どちらの店も似たような問題を抱えているように見えたが、Business Insiderは片方に明らかな強みを見つけた。
Tシャツやサンドレスといった定番アイテムを安く買いたいとき、オールド・ネイビーやH&Mに行く人は多いだろう。
直近の四半期で売り上げが3％伸びたオールド・ネイビーは、ギャップ社の秘密兵器となっている。同社は2017年後半、その中心事業を社名にもなっているギャップとバナナ・リパブリック（Banana Republic）からオールド・ネイビーとアスレタ（Athleta）にシフトさせていくと発表した。
オールド・ネイビーと競合するH&Mは最近、苦戦を強いられている。2018年第1四半期、その営業利益は62％減少した。6月には、2期連続で売り上げが横ばいとなった。Business Insiderが以前報じたように、アナリストたちは、最も安い店というわけでもなく、最も質が高いわけでも、最もファッショナブルというわけでもないH&Mは、ブランドの問題を抱えていると見ている。
Business Insiderがオールド・ネイビーとH&Mの店舗を訪れたとき、こうしたアナリストの見方はどちらのブランドにも当てはまることが分かった —— 両ブランドともかなり手頃な価格だが、中には値段が高すぎるものもあった。品質は商品によって大きく異なり、スタイルは行き当たりばったりだ。
しかし、片方は買い物をする環境がより良く、衣服からアクセサリーまで、あらゆるものをより品揃え豊かに取り扱っていることが分かった。それぞれの店でのショッピング体験はどういったものか、比べてみよう。
エクササイズ用のアイテムも売られているが、ディスプレイは行き当たりばったり。
Business Insider/Jessica Tyler
まず初めに、ニューヨークのフィナンシャル地区にあるH＆Mへ行ってみた。
Business Insider/Jessica Tyler
照明と巨大な窓で、店内は明るく、風通しの良い雰囲気。店の正面にはサンドレス、ジャケット、Tシャツがディスプレイされていた。
Business Insider/Jessica Tyler
近くに陳列されていた定番アイテムは、それぞれ5.99ドル（約670円）。
Business Insider/Jessica Tyler
ここは筆者が訪れたことのあるH&Mの中でも、最もいい店舗の1つだ。ほとんどの商品がとてもきれいに陳列されていて、その大半のは50ドル以下だ。
Business Insider/Jessica Tyler
この約6ドルのトップスのように、一部商品の価格はとても安かった。だが、品質は商品によって異なる。質の非常に高いものもあるが、すぐボロボロになりそうなものもある。
Business Insider/Jessica Tyler
セールの棚は店内のあちこちにあり、7～25ドル、もしくはそれ以上で売られていた。 この写真では｢7ドル｣の表示が出ているが、実際に7ドルで購入できる商品はわずかしかなかった。
Business Insider/Jessica Tyler
この店舗は、H&Mの他の多くの店舗より優れていたが、それでもまだ、まとまりが足りなかった。店の一部は色ごとに整理されているように見えたが、実際に置かれている商品はまとまりがなかった。
Business Insider/Jessica Tyler
ジーンズ、パーカー、花柄のドレスが隣合って置かれていた。
Business Insider/Jessica Tyler
店内に商品が散らばっているので、ジーンズといった特定の商品を、Tシャツやスウェットといった他の商品に隠れている中から探し出すのは難しい。
Business Insider/Jessica Tyler
2フロアに渡ってジーンズが散見されたが、上の階の奥にはデニム売り場もあった。価格は大体、20ドル以下。
Business Insider/Jessica Tyler
店の大きな面積を、バッグや帽子、ジュエリーのようなアクセサリー売り場が占め、レジ周りにはその他の小物が陳列されていた。
Business Insider/Jessica Tyler
ジュエリーはシンプルで安い。
Business Insider/Jessica Tyler
アクセサリー売り場には、水着も売っていた。大半は4～10ドルだ。
Business Insider/Jessica Tyler
スタイルは行き当たりばったりだが、全体としてはかなり流行をとらえていた。
Business Insider/Jessica Tyler
2階にはメンズ売り場も……
Business Insider/Jessica Tyler
……だが、ディスプレイされている服の多くは、しわが寄っていたり、伸びていた。
Business Insider/Jessica Tyler
価格帯は、女性服とほとんど同じだ。ただ、売り場はさらに混沌としている。
Business Insider/Jessica Tyler
全体的に見て、流行の服が低価格で数多く揃えられていたが、品質はさまざまで、特定のアイテムを探し出すのは難しかった。迷路のようだが、買い物をするには明るく、陽気な場所だった。
Business Insider/Jessica Tyler
次に訪れたのは、フラットアイアン地区のオールド・ネイビーだ。
Business Insider/Jessica Tyler
出入口には、最大75％オフと書かれた｢クリアランス｣の大きな赤い看板が。
Business Insider/Jessica Tyler
通路にぶら下がっている看板には、店内で必要なサイズが見つからなかったら、無料で商品を配送すると書かれていた。似たような案内が店のあちこちに掲げられていた。デニムは正面に積み重ねられ、専用の売り場があった。H＆Mに比べ、店内はかなり暗い。
Business Insider/Jessica Tyler
大きなセールの表示が店内の至るところにあった。店頭のディスプレイはよかったが、全体としてはH＆Mほど流行を追ってはいなかった。加えて、 陳列されている服の多くがしわになっていて、汚かった。
Business Insider/Jessica Tyler
商品の価格はH＆M同様、ほとんどが50ドル以下だった。
Business Insider/Jessica Tyler
オールド・ネイビーが販売していた服の大半は、シンプルなサンドレス、Tシャツ、ジーンズだ。
Business Insider/Jessica Tyler
品揃えが豊富とは言えず、似たような商品が多いように感じた。
Business Insider/Jessica Tyler
エクササイズ用のアイテムも売られていたが、そのディスプレイは行き当たりばったり。
Business Insider/Jessica Tyler
本当に流行しているものやユニークなものはなかったが、たくさんの高品質なベーシック・アイテムが低価格で売られていた。H＆M同様、商品によって品質に差はあったが。
Business Insider/Jessica Tyler
オールドネイビーには、2ドルのビーチサンダルが壁一面に……
Business Insider/Jessica Tyler
……ただ、H＆Mほどアクセサリーは多くない。安いジュエリーや……
Business Insider/Jessica Tyler
……スカーフやレギンスの品揃えも少なめ……
Business Insider/Jessica Tyler
……そして｢e.l.f.｣の化粧品売り場も少しだけ。 全て安いが、選択肢は多くなかった。
Business Insider/Jessica Tyler
上の階は子ども服売り場で、下の階はメンズ売り場だった。メンズ売り場はH&Mよりもはるかに広く、手入れが行き届いていた。展示されているスタイルの多くは似ていた。メンズ売り場はとても暗かった。
Business Insider/Jessica Tyler
フロアの4分の1を占める、大規模なセール・コーナーもあった。
Business Insider/Jessica Tyler
整理整頓は、あまりされていなかった。
Business Insider/Jessica Tyler
レジは1階にあったが、店内のどこにいても支払いができるので、会計に並ぶ列はなかった。
Business Insider/Jessica Tyler
H&Mとオールド・ネイビーを比較したところ、価格と品質はほぼ同じだった。しかし、H&Mの方がはるかに品揃えが豊かで、より最新の流行を押さえていた。
Business Insider/Jessica Tyler
また、H&Mは雰囲気の点でも勝っていた。より明るく、より活気ある店舗を作り出している。
H&M。
Business Insider/Jessica Tyler
（翻訳：Setsuko Frey、編集：山口佳美）
