ロゴのタトゥーで100年無料！ ドミノ・ピザのキャンペーンが5日で終了した理由

• ロシアのドミノ・ピザは、同社のロゴのタトゥーを入れ、画像をソーシャル・メディアでシェアした人に100年間無料でピザを提供するというキャンペーンを展開。
• キャンペーンは8月31日（現地時間）から2カ月間、実施される予定だった。だが、同社は開始からわずか5日で打ち切らざるを得なかったとモスクワ・タイムズは報じた。
• 同社はすでにロゴのタトゥーの画像をシェアした350人にはピザを提供すると述べたと同紙は伝えた。

ロシアのドミノ・ピザは、同社のロゴのタトゥーを｢体の目立つ場所に｣入れた人にほぼ一生、無料でピザを提供するというバイラル・キャンペーンの終了を余儀なくされた。予想以上の画像が投稿されたためだ。モスクワ・タイムズ（Moscow Times）が報じた。

このキャンペーンは、Facebookに似たロシアのSNS｢フ コンタクテ（VKontakte）｣で展開され、体に同社のロゴのタトゥーを入れ、画像をシェアした人全員に100年間、無料でピザを提供するという内容だった。

8月31日に始まり、2カ月間行われるはずだった ── だが、あまりに参加者が多く、同社はキャンペーンをわずか5日で打ち切らざるを得なかったとモスクワ・タイムズは伝えた。

フ コンタクテは、キャンペーンに参加するために多くの人が足や腕、その他の場所に入れたドミノ・ピザのタトゥーで溢れた。

同社は9月4日、フ コンタクテでキャンペーンの早期終了を発表。

｢今まさにタトゥーを施術中の皆様に緊急のメッセージ：皆様の参加は承認されますが、写真のアップは本日正午までとさせていただきます｣

モスクワ・タイムズによると同社はそう伝えた。

またモスクワ・タイムズは、同社はすでにタトゥーの画像を投稿した350人にはピザを提供すると投稿し、以下のように付け加えたと伝えた。

｢このあと、タトゥーの施術を予約している方は、キャンセルされることをお勧めします｣

［原文：Domino's offered Russians a lifetime of pizza if they got tattoos of the company's logo — and then it had to end the offer because too many people got inked］

（翻訳：Ito Yasuko、編集：増田隆幸）