17年前の9月11日、何が起きたのか ── 写真で振り返る

9.11 アメリカ同時多発テロ

REUTERS/Sara K. Schwittek

9.11アメリカ同時多発テロから17年。9.11は、日本の真珠湾攻撃以来のアメリカ本土に対する最悪の攻撃となった。

死者数は3000人近く、ニューヨーク・タイムズは「アメリカ史上、最悪の自爆テロ攻撃」と伝えた。

アメリカは今も、この悲劇を乗り越える努力を続けている。

あの朝、何が起きたのか、写真で振り返ってみた。写真のほとんどは、当日のテレビの生中継をキャプチャーしたもの

2001年9月11日の朝は、いつもの朝と同じように始まった。金融街にあるツインタワー(ワールトレードセンター)は30年間、変わらぬ姿を見せていた。

911アメリカ同時多発テロ:朝のワールトレードセンター

Fernando Llano / AP


8時46分、アメリカン航空11便がワールトレードセンター・ノースタワーに激突した。最初は、事故なのか、意図的な攻撃なのか分からなかった。

911アメリカ同時多発テロ:ノースタワーに激突したアメリカン航空11便

REUTERS/REUTERS TV


9時30分、ユナイテッド航空175便がサウスタワーに激突。攻撃だと誰もが確信した。ニュース番組の生中継が、まさにその瞬間を捉えた。

911アメリカ同時多発テロ:ユナイテッド航空175便がサウスタワーに激突

AP


ユナイテッド航空175便は搭載していたジェット燃料に火がつき、爆発・炎上。炎は2つのビルに燃え広がった。

911アメリカ同時多発テロ:炎に包まれるワールトレードセンター

AP Photo/Chao Soi Cheong


ビルに閉じ込められた人たちは窓から様子を探った。煙と炎が迫ったが、階段は破壊されていた。

9.11 アメリカ同時多発テロ:ビルに閉じ込められた人

REUTERS/Jeff Christensen


9時37分、アメリカン航空77便が国防総省に激突。5分後、FAA(連邦航空局)はその歴史上初めて、アメリカ合衆国大陸部の民間航空機の離陸を禁止し、飛行中の民間機に近くの空港に着陸するよう命じた。

9.11 アメリカ同時多発テロ:炎上するペンタゴン

REUTERS/Hyungwon Kang


9時59分、サウスタワーが崩壊。

9.11 アメリカ同時多発テロ:崩壊するサウスタワー

REUTERS/Jeff Christensen


脱出する人たちは粉塵と灰にまみれた。

911アメリカ同時多発テロ:粉塵と灰だらけの人々

AP


10時3分、ハイジャックされたユナイテッド航空93便がペンシルバニア州シャンクスヴィルに墜落。実行犯は合衆国議会議事堂を狙ったと考えられている。乗客は他のテロ攻撃を知り、協力して機を奪い返そうとした。

9.11 アメリカ同時多発テロ:墜落したユナイテッド航空93便

AP Photo/FBI


10時28分、ノースタワーが崩壊。わずか12秒で崩れ落ちた。

9.11 アメリカ同時多発テロ:崩壊直前のノースタワー

REUTERS/Jeff Christensen


ニューヨークでは2753人が死亡。

9.11 アメリカ同時多発テロ

2001年9月11日。

REUTERS/NYC Office of Emergency Management



死者数には救出活動に駆けつけた343人の消防士と救急救命士、60人の警察官が含まれる。

911アメリカ同時多発テロ

REUTERS/Anthony Correia


ペンシルバニアでは40人、ワシントンD.C.では184人が死亡、死者数は3000人近くにのぼった。

911アメリカ同時多発テロ

REUTERS/Larry Downing


グラウンド・ゼロでの救出活動は10月9日まで続いた。現場は12月20日にようやく鎮火した。

911アメリカ同時多発テロ:救出活動にあたる人々

REUTERS/Shannon Stapleton


9.11後、国民は攻撃の影響を受けた人々を助けるために協力した。血液銀行は献血する人であふれ、多くのボランティアがグラウンド・ゼロの瓦礫撤去作業に従事した。

911アメリカ同時多発テロ:瓦礫撤去作業をするボランティア

REUTERS/Ryan Remiorz


ブッシュ大統領は、テロ攻撃はテロ組織アルカイダによるものとし「テロとの戦い」を宣言した。アルカイダのリーダー、オサマ・ビン・ラディンは10年後に殺害された。アメリカの安全保障に関する取り組みは拡大した。

911アメリカ同時多発テロ:ブッシュ大統領

REUTERS/Larry Downing


9.11から数年後、「Tribute in Light」がかつてワールトレードセンターがあった場所を示した。

9.11 アメリカ同時多発テロ:ワールトレードセンターがあった場所を示すTribute in Light

AP


今日、9.11記念碑に多くの人が訪れ、祈りを捧げた。

9.11 アメリカ同時多発テロ:9.11記念碑

AP



[原文:What happened on 9/11, 17 years ago

(翻訳、編集:増田隆幸)

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み