脱炭素とはなにか
2014年、子どもたちにお菓子を配るオバマ大統領。
Jonathan Ernst/Reuters
- ホワイトハウスのハロウィーンは楽しい伝統。過去60年にわたって行われている。
- 1958年、ファーストレディーのマミー・アイゼンハワーが初めてホワイトハウスにハロウィーンの飾り付けをしたのがきっかけ。
- 以来、歴代の大統領とファーストレディーは、ハロウィーンの飾り付けをし、お楽しみを用意して子どもたちを迎え入れ、お菓子を配っている。
1958年、ファーストレディーのマミー・アイゼンハワーがホワイトハウスをおもちゃの骸骨やジャック・オー・ランタン、乾燥したとうもろこしの皮で飾り付けして以来、ホワイトハウスのハロウィーンは人々に愛され続けている。
地元の子どもたちや軍関係者の子どもたちなどが招かれ、お菓子をもらう。飾り付けられた敷地内ではパフォーマンスも披露される。ホワイトハウスのスタッフも仮装して盛り上がる。
過去60年にわたりさまざまな政権が開催してきた、ホワイトハウスのハロウィーンを見てみよう。
1963年10月31日、父ジョン・F・ケネディ大統領にハロウィーンの仮装を見せるキャロライン・ケネディとジョン・F・ケネディ・ジュニア。大統領執務室にて。
仮想した子どもたちの訪問に微笑むジョン・F・ケネディ大統領。
Cecil W. Stoughton/White House Photographs/John F. Kennedy Presidential Library and Museum
1977年10月19日、ジミー・カーター大統領とロザリン・カーター夫人の娘、エイミーはホワイトハウスで開いた10歳の誕生パーティーで友だちとかぼちゃを彫った。
AP Photo
1989年、バーバラ・ブッシュ夫人とお菓子をもらいに来た子どもたち。ホワイトハウスの玄関ポーチ、サウス・ポルティコ（South Portico）の外にて。
ブッシュ大統領と夫人は600人の子どもたちのためにハロウィーン・パーティーを主催した。
Mark Reinstein/MediaPunch/IPx/Associated Press
1989年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領とバーバラ・ブッシュ夫人、テレビ司会者のウィラード・スコット。
Barry Thumma/Associated Press
2002年、お菓子をもらいに来た地元の子どもたちと写真を撮るジョージ・W・ブッシュ大統領。
カウボーイやアスリート、魔女などの仮装をした子どもたち。
Ron Edmonds/Associated Press
2009年10月31日、子どもたちにキャンディーを手渡すバラク・オバマ大統領とミシェル・オバマ夫人。大統領一家は、ワシントン州、メリーランド州、バージニア州から2600人以上の子どもたちとその親をホワイトハウスに迎え入れた。
Manuel Balce Ceneta/Associated Press
大統領が手渡した包みには、M&Msやオレンジ色のホワイトハウス・クッキー、ドライ・フルーツが入っていた。
オバマ大統領は在任中、2012年以外は毎年、子どもたちをホワイトハウスに招いた。2012年は巨大暴風雨サンディーが東海岸を襲った。
Charles Dharapak/Associated Press
お菓子の列に並んでいる間、骸骨のバンドが子どもたちを楽しませた。
ホワイトハウスではハロウィーンをテーマにしたさまざまなイベントが行われた。
Jonathan Ernst/Reuters
2010年、ドラキュラやフランケンシュタインに扮した大人たちが、仮装した子どもたちにお菓子を配った。
皆がキャンディーをもらった。
Manuel Balce Ceneta/Associated Press
2011年は雪が降ったが、地元や軍関係者の子どもたちはホワイトハウスのハロウィーンを楽しんだ。
雪も子どもたちには勝てない。
Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
2013年、ハロウィーン・パーティーの開会の挨拶をするオバマ大統領とミシェル・オバマ夫人。
クモやクモの巣、かぼちゃ、干し草でデコレーションされたホワイトハウス。
Jonathan Ernst/Reuters
大統領が飼っていた犬に似せたデコレーションも登場。ひまわりの仮装をした｢サニー｣と、海賊の仮装をした｢ボー｣。
本物そっくり。
Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
2014年10月31日、オレンジ色のかぼちゃで飾られたホワイトハウス。
正面玄関には巨大なかぼちゃ。
Jonathan Ernst/Reuters
2015年、空中ブランコ曲芸師が子どもたちを楽しませた。
空中ブランコ曲芸師、ダンサーなど、パフォーマーたちが子どもたちを楽しませた。
Andrew Harnik/Associated Press
2016年、オバマ大統領の写真を撮るハチと絵文字たち。
子どもたちはお菓子を受け取り、大統領と写真を撮った。
Jonathan Ernst/Reuters
2016年10月31日、お菓子を配るオバマ大統領とミシェル・オバマ夫人。
かぼちゃの帽子を被った赤ちゃんもお菓子を受け取った。
Jonathan Ernst/Reuters
2017年、ジャーナリストやホワイトハウスのスタッフの子どもたちがドナルド・トランプ大統領と対面。
お菓子を配るトランプ大統領。
Drew Angerer/Getty Images
特別にアメリカの偉人の顔が彫られたジャック・オー・ランタンが飾られた。
アメリカ建国の父の1人、アレクサンダー・ハミルトン。
CARLOS BARRIA/Reuters
2017年、ワシントンD.C.にあるアイゼンハワー行政府ビルに招かれた子どもたち。
サンダース報道官の会見前、仮装した小さなゲストが席を探すのを手伝うウォルターズ副報道官。
Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
2017年、ハロウィーンに合わせて明るいオレンジ色のブレザーを着たケリーアン・コンウェイ大統領顧問（右）と絵本のフリズル先生に扮したベッツィ・デボス教育長官（左）。
全員、テーマに合わせた服装をした。
Pablo Martinez Monsivais/Associated Press
2017年、子どもたちにお菓子を手渡すドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ夫人。
何百人もの子どもたちとその家族がトランプ大統領夫妻とハロウィーンを祝った。
CARLOS BARRIA/Reuters
小さな消防士にお菓子を手渡すメラニア・トランプ夫人。
お菓子はオレンジ色のビニール袋に包まれていた。
Chip Somodevilla/Getty Images
凝った飾り付けのホワイトハウス。
大きなクモに、大きな巣、紫色のライトがホワイトハウスを覆っていた。
CARLOS BARRIA/Reuters
［原文：23 photos that show how Halloween is celebrated at the White House］
（翻訳：Ito Yasuko、編集：増田隆幸）
