ChatGPT
Business Insider
- 米アップルは新型iPhoneを購入するユーザーを対象に、古いiPhoneの下取り価格を最大100ドル増額している。
- 例えば、iPhone 6Sを下取りに出せば、通常の下取り価格100ドルにさらに100ドル上乗せされ、200ドル安く新型iPhoneを購入できる。
- このプログラムは、新型iPhoneの販売台数の伸び悩みが報じられている最中に始まった。
新しいiPhoneの販売台数は伸び悩んでいると言われているが、一方でアップル幹部が｢iPhone XRはベストセラー｣と語ったとも報じられた。
そんな中、米アップルは期間限定で、下取りプログラム｢Apple Giveback｣の下取り価格を最大100ドル増額している。iPhone 6、6 Plus、6Sを使っている人にとっては良い話。下取り価格が通常の2倍になる。
留意すべき点が1つだけある。
通常の下取りプログラムとは違い、下取り額相当のギフトカードをもらうことはできず、下取り額は新しいiPhoneの支払いにしか使うことができない。
マッシャブル（Mashable）がこのプログラムについて最初に報じた。
Apple
こうした取り組みも、新型iPhoneの売り上げが伸び悩んでいることを示す、明確なサインのように思える。
11月はじめ、アップルは今後の決算報告でiPhoneをはじめとする製品の販売台数を開示しないと発表した。投資家たちはこの動きを新型iPhoneの販売が芳しくないことの証と捉えた。
ウォール・ストリート・ジャーナルもまた、アップルは需要の低迷を理由にiPhone全モデルの生産台数を削減したと報じた。
さらにiPhoneの受託生産最大手である台湾企業フォックスコンは、社内メモに来年は｢非常に難しい、厳しい年になる｣と記し、200億元（約3260億ドル）の経費削減を目指しているとブルームバーグは伝えた。
とはいえ、新型iPhoneの需要の低迷は、購入を検討している人にとっては朗報だ、少なくともしばらくの間は。
iPhone 7 PlusやiPhone 8を下取りに出せば、新型iPhoneを300ドル安く購入できる。
（翻訳：Yuta Machida、編集：増田隆幸）
