写真で振り返る、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の人生と彼が残したレガシー

若き日のブッシュ

ジョージ・H・W・ブッシュ。

Ed Kolenovsky/AP

アメリカの第41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュが、94歳で亡くなった

ブッシュは数十年にわたる政治キャリアを通じて、大統領としてだけでなく、愛すべき父親そして夫としての財産も残した。

「ジョージ・H・W・ブッシュは優れた人格者で、息子や娘が望み得る限り最高の父親でした」と、元大統領で息子のジョージ・W・ブッシュは声明の中で述べている。

国葬は5日(現地時間)、ワシントン大聖堂で行われる。その前に、ジョージ・H・W・ブッシュの人生と彼が残したレガシーを写真で振り返ろう。

(敬称略)


ジョージ・H・W・ブッシュは1924年、マサチューセッツ州ミルトンで生まれた。5人兄弟のうちの2番目だ。

子どもの頃のブッシュ

Wikimedia Commons

Source: USA Today

コネチカット州グリニッジで育ち、マサチューセッツ州アンドーバーにあるフィリップス・アカデミーを卒業した。

少年時代のブッシュ

1939年のブッシュ。

AP

Source: AP

1942年6月12日には海軍に志願し、第二次世界大戦にパイロットとして参加した。

軍服を着たブッシュ

Wikimedia Commons

Source: USA Today

18歳で、アメリカの最年少パイロット(当時)に任命された。

戦闘機に乗るブッシュ

Wikimedia Commons

Source: History

58回のミッションの中で、ブッシュの乗った戦闘機は旧日本軍によって撃墜されたことも。パラシュートで脱出する前に爆撃を成功させ、米軍の潜水艦に助けられた。

潜水艦

アメリカの潜水艦。ただし、ブッシュを救助した艦ではありません。

Wikimedia Commons

Source: History

1945年まで海軍で働き、同じ年にバーバラ・ピアースと結婚した。

若かりし頃のブッシュ夫妻

AP

Source: USA Today

バーバラはのちに自身の孫であるジェンナ・ブッシュに「彼はとても美しくて、息もできないくらいだった」と語った。

若かりし頃のブッシュ夫妻

Ed Kolenovsky/AP

Source: Today

2人の結婚生活は、2018年4月にバーバラが亡くなるまで、73年間に及んだ。歴代大統領の中で最長だ。

年老いたブッシュ夫妻

Mark Reinstein/MediaPunch /IPX

Source: Today

2人は6人の子どもを授かった。最初の子どもがのちに第43代大統領となるジョージ・W・ブッシュだ。ロビン、ジェブ、ニール、マービン、ドロシーがこれに続いた。

ブッシュ一家

Wikimedia Commons

Source: USA Today

バーバラとの結婚後、ブッシュはイエール大学に進学し、経済学を学んだ。大学では、野球チームのキャプテンも務めた。

ユニフォーム姿のブッシュ

AP

Source: History

卒業後、テキサス州に引っ越したブッシュは1964年に政界に進出するまで、石油業界で働いた。

ブッシュ

1964年、テキサス州。

Ed Kolenovsky/AP

Source: Texas Tribune

選挙に勝ったブッシュは、共和党員として初めてヒューストン選出の下院議員となった。

若き日のブッシュ

AP

Source: Texas Tribune

ニクソン大統領に指名され、1971年から1973年まで国連大使を務めた。

国連大使時代のブッシュ

国連大使時代のブッシュ(1972年)。

Dave Pickoff/AP

Source: History

その後、共和党全国委員会の委員長に就任したブッシュは、1974年にニクソン大統領のウォーターゲート事件への関与が明らかになると、大統領の辞任を要求。2日後にニクソン大統領は辞任した。

ブッシュ

共和党全国委員会の委員長を務めるブッシュ。

Bob Daugherty/AP

Source: History

ニクソンに代わって大統領に就任したフォードは、ブッシュを中国のアメリカ連絡事務所の所長に任命。

北京を歩くブッシュ

北京、1975年。

AP

Source: History

1976年までこのポジションを務めた後、ブッシュはCIA長官に就任した。

宣誓するブッシュ

CIA長官として宣誓するブッシュ(1976年)。

AP

Source: History

1977年に民主党のカーターが大統領に就任すると、ブッシュはCIA長官を辞任した。

カーター、ブッシュ

カーター大統領(当時)とブッシュ(1980年)。

Dennis Cook/AP

Source: History

1980年、ブッシュは共和党の大統領候補に立候補した。だが、幅広い人気のあったレーガンに負け、彼の副大統領候補に選ばれた。ブッシュは、レーガン政権で2期にわたって副大統領を務めた。

スピーチをするレーガンを見守るブッシュ

Lederhandler/AP

Source: Texas Tribune

そして1989年、ブッシュは第41代大統領に立候補。副大統領候補には、インディアナ州選出の上院議員ダン・クエールを選んだ。

笑顔のブッシュ

J. Scott Applewhite/AP

Source: History

当時、アメリカは不況の真っただ中にあり、連邦予算の赤字にも苦しめられていた。これが国内政策を進める妨げとなった。

ブッシュ、ロジャー・ポーター、リチャード・ダーマン

左からブッシュ、大統領補佐官(経済、国内政策担当)のロジャー・ポーター、行政管理予算局長官のリチャード・ダーマン。

Doug Mills/AP

Source: History

すぐに外交政策がブッシュ政権の中心課題となった。

ブッシュ、イーグルバーガー

ブッシュと国務次官のローレンス・イーグルバーガー(1990年)。

Marcy Nighswander/AP

Source: History

ブッシュが大統領に就任した頃、冷戦によって国際社会は揺らぎ、ソ連は崩壊しようとしていた。

ベルリンの壁

ベルリンの壁を壊すドイツ人たち(1989年)。

John Gaps III/AP

Source: History

1991年、ブッシュとソ連の指導者ゴルバチョフは第1次戦略兵器削減条約(START I)に調印。これは米ソ両国の戦略核兵器を削減し、二国間関係の改善を推し進めるものだった。

ブッシュ、ゴルバチョフ

当時は副大統領だったブッシュとゴルバチョフ(1987年)。

J. Scott Applewhite/AP

Source: History

その前の年、イラクのフセイン大統領はクウェートへ侵攻。NATO加盟国は支援を求められ、ブッシュは砂漠の嵐作戦でこれに応えた。

戦闘機

クウェートの燃える油井の上を飛ぶ戦闘機(1990年)。

AP

Source: History

作戦は長きにわたるイラクとの戦いの先駆けとなったが、42日間の空爆でイラク軍は敗れ、クウェートは解放された。

手を上げて降伏する男性

Laurent Rebours/AP

Source: History

物議をかもしたブッシュの外交政策の1つが、1989年のパナマ侵攻だ。

パナマ侵攻

AP

Source: History

アメリカは、パナマの独裁者ノリエガが資金洗浄や麻薬密売に関与し、パナマの民主主義を抑圧していると非難した。

マヌエル・ノリエガ

マヌエル・ノリエガ(1988年)。

Carlos Guardia/AP

Source: History

ノリエガの軍隊が非番のアメリカ海兵隊員を殺害した後、ブッシュは「ジャスト・コーズ作戦」を命令。2万1000人の米兵がパナマ軍を打ち負かし、ノリエガに降伏を迫った。

戦車

Dennis Cook/AP

Source: History

国連が国際法違反だと指摘するなど、作戦は一部の組織から非難された。

がれきを処分する男性

アメリカの作戦終了後、がれきを処分する男性(パナマ、1990年)。

John Gaps/AP

Source: History

アメリカに話を戻すと、ブッシュはアメリカ人の生活を向上させるための歩みを進めた。

演説するブッシュ

Ron Edmonds/AP

1990年には「障害を持つアメリカ人法」に署名。雇用主の障がい者に対する差別を禁止した。

署名するブッシュ

Barry Thumma/AP

Source: History

同じ年、大気浄化法も大幅改正した。これは、自動車や工場が環境に与える脅威に対し、より積極的な予防策を講じることを可能にするものだ。

ブッシュ

署名後のブッシュ(1990年)。

Charles Tasnadi/AP

Source: History

選挙キャンペーン中、「新しい税金は課さない」と約束していたにもかかわらず、膨れ上がった連邦予算の赤字を減らすためにブッシュはこれを違えて、多くの支持者を怒らせた。

ブッシュ

Barry Thumma/AP

Source: History

だが、増税は思うようにはいかなかった。1992年、再選を目指したブッシュだったが、アーカンソー州の知事で民主党のクリントンに負けた。

ブッシュ、クリントン

ブッシュとクリントン(2009年)。

Judi Bottoni/AP

Source: History

再選を逃したブッシュと妻バーバラは引退して、テキサス州ヒューストンに引っ越した。

引退後のブッシュ夫妻

Pat Sullivan/AP

Source: Texas Tribune

その8年後、ブッシュの息子ジョージ・W・ブッシュが大統領に就任、2期を務めた。

ブッシュ親子

Gerald Herbert/AP

Source: History

父と息子、親子で大統領を務めるのは、アメリカの歴史上2度目のことだ。

ブッシュ親子

Evan Vucci/AP

Source: History

その大統領図書館は1997年、テキサス州カレッジステーションにあるテキサス A&M大学の隣に作られた。

ブッシュ像に献花する女性

訃報を聞き、テキサスA&M大学のキャンパスにあるブッシュの銅像の前に献花する女性(2018年)。

David J. Phillip/AP

Source: Texas Tribune

その10年後、大統領図書館のリニューアルを記念し、ブッシュは米陸軍パラシュート部隊のメンバーとともにスカイダイビングを楽しんだ。

スカイダイビング

Sgt. 1st Class Kevin McDaniel/U.S. Army via AP

Source: USA Today

2018年4月、妻バーバラが92歳で他界。

葬儀に参列するブッシュ

妻の葬儀に参列するブッシュ(2018年4月)。

Evan Vucci/AP

ブッシュは明らかに、悲しみに打ちひしがれていた。2011年、かつて妻バーバラ宛てに書いた手紙の中身を明かしていた。「大切な君のことを心から愛している。君がぼくを愛してくれていると知ることが、ぼくの人生の意味だ」

ブッシュの額にキスをする妻バーバラ

Charles Krupa/AP

Source: Today

妻の死から8カ月後の11月30日、ジョージ・H・W・ブッシュは94歳でこの世を去った。

ブッシュ

David J. Phillip/AP

Source: Business Insider

5人の子ども、17人の孫、8人のひ孫、2人の兄弟を残して。

ブッシュ一家

The White House, Eric Draper/AP

Source: Business Insider

94歳で亡くなったブッシュは、アメリカの歴代大統領の中で最も長生きだ。

ブッシュ

Eric Gay/AP

Source: USA Today

[原文:Here is the life and legacy of former President George H.W. Bush in photos]

(翻訳、編集:山口佳美)

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中