BEYOND MILLENNIALS
なんてこった…。
Matthew DeBord/BI
- ポルシェのスポーツカーはスピードとハンドリングで有名。だが、カップホルダーについては知られていない。
- 筆者は911に乗ったことがあり、カップホルダーについて知っていた。だから今回はボクスターに乗ってみた。
数年前、筆者はポルシェ911タルガ4Sを借りた。
ポルシェも参戦するIMSAウェザーテック・スポーツカー選手権（WTSC）を観戦するためにニュージャージーからライム・ロック・パークまでドライブするのに最適な車で、週末を大いに楽しんだ。
911はドイツの自動車エンジニアリングの傑作。1963年に登場し、50年以上にわたって着実に進化してきた。素晴らしいスポーツカーが欲しいなら、この車以外、見る必要はない。
911と過ごすあらゆる時間で、このシンプルな真実を常に痛感させられた。
筆者は911を｢人生をドライブする車｣と呼んでいる ── もし生きるためにドライブし続けなければならないなら、迷うことなく911を選ぶ。
だが、50年にわたるポルシェのノウハウが真に現れているパーツがある。911のカップホルダーだ。
記事を読む前に、最近、筆者は911の兄弟車、ボクスターGTSを楽しんだことを伝えておこう。そこで再び、ポルシェがスポーツカーに装備したカップホルダーを目撃した。
おそらく、筆者の言いたいことは分かっていただけるだろう。
カップホルダーを誰が気にするだろう？ なんたってポルシェだ。
とはいえ、気になる人がいるかもしれない。理由を見てみよう。
シートとシートの間のような、普通の場所にカップホルダーをつけて欲しい？
Matthew DeBord/BI
911ではもっといい場所、グローブボックス上部の細長いすき間に収納されている。
Matthew DeBord/BI
ホルダーはスイングするように出てきて、缶やボトル、カップなどあらゆるサイズの飲み物を固定するよう調整可能。
Matthew DeBord/BI
矢印の方向に動かして、ホルダーの大きさを調整する。
Matthew DeBord/BI
そう、真面目な話、この｢現代的｣なカップホルダーを気にするなら、あなたはポルシェ911の優良顧客ではないかもしれない。ポルシェのすべてが軽量化のためにデザインされている。そしてこの車でしか得られないもの集中していることに気付く。ドライビングだ！ 私は本当にこの車を愛している。
Matthew DeBord/BI
ボクスターGTSはどうだろう？
Porsche
カップホルダーは同じ収納タイプ！
Matthew DeBord/BI
今回はさらに不安定なドリンクで試してみた。
Matthew DeBord/BI
正直なところ、誰もが｢カップホルダーを使いながら｣、0-60mphのテストをして欲しいと思っただろう。とはいえ、ボクスターは911と同様、素晴らしい車。もしも｢本物｣のカップホルダーが欲しいなら、ポルシェにはSUVや4ドアもある。
Matthew DeBord/BI
［原文：Porsche makes incredible cars — but some of its cupholders are almost useless］
（翻訳：Makiko Sato、編集：増田隆幸）
