AWARD
戦闘機｢F/A-18E スーパーホーネット｣。
US Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Jeff Sherman
- イランによる軍事的脅威の兆しを受け、米軍は中東に空母打撃群と爆撃部隊の派遣を決めた。この地域はアメリカ中央軍が監督している。
- アメリカは、その国益に対するイランのいかなる攻撃にも｢容赦のない力｣で対応するだろうと述べている。
イランにその軍事力を見せるため、米軍は中東に空母打撃群と爆撃部隊の派遣を決めた。数多くの火力が、現地に向かっている。
アメリカ中央軍（CENTCOM）によると、空母、空母航空団、巡洋艦、駆逐艦で構成されたエーブラハム・リンカーンを中心とする空母打撃群が、戦略爆撃機｢B-52 ストラトフォートレス｣とともに中東を目指しているという。
CENTCOMは、今回の配備は｢イランとイランが支援する武装勢力が、中東の米軍を攻撃する準備を進めているとの明らかな兆し｣に対応するもので、｢同地域の既存の戦略兵器への追加配備｣だとしている。
中東へ向かっている米軍の火力をチェックしておこう。
空母：エーブラハム・リンカーン（USS Abraham Lincoln）
REUTERS/U.S. Navy/Chief Mass Communication Specialist Eric S. Powell/Handout
ジョン・リチャードソン米海軍作戦部長は以前、この空母について｢アメリカのとてつもない国力の表れ｣と表現した。空母打撃群はさらに強いメッセージだ。アメリカ欧州軍（EUCOM）は5月7日、｢空母打撃群はアメリカのコミットメントと決意を示す、目に見える、力強い象徴だ｣と述べた。
空母｢エーブラハム・リンカーン｣はこの空母打撃軍の中心で、能力の高い空母航空団を率いている。
空母航空団：戦闘機、電子戦機、早期警戒機、回転翼機
F/A-18E スーパーホーネット。
Mass Communication Specialist 2nd Class Ryan U. Kledzik/US Navy
第7空母航空団は、戦闘機｢F/A-18 スーパーホーネット｣、電子戦機｢EA-18G グラウラー｣、早期警戒機｢E-2 ホークアイ｣、さまざまなタスクをこなす多数の回転翼機からなっている。
巡洋艦：レイテ・ガルフ（USS Leyte Gulf）
US Navy
このタイコンデロガ級ミサイル巡洋艦は、対地巡行ミサイル｢トマホーク｣から地対空ミサイル、対潜ミサイルまで、すべてに対応できる122の垂直発射システム（VLS）を搭載した、重装備の多目的の軍艦だ。
4隻の駆逐艦：ベインブリッジ（USS Bainbridge）、ゴンザレス（USS Gonzalez）、メイソン（USS Mason）、ニッツェ（USS Nitze）
駆逐艦｢メイソン｣。
Mass Communication Specialist 1st Class Blake Midnight/U.S. Navy via AP
より大きな巡洋艦同様、駆逐艦もさまざまなミッションに従事する。90～96のVLSを搭載し、対空、対ミサイル防衛の能力と、対地攻撃の能力を備えている。
爆撃機：B-52
Tech Sgt. Robert Horstman/US Air Force
B-52は亜音速の高高度爆撃機で、核兵器も搭載可能。最大で7万ポンドの軍需品を運ぶことができ、戦略攻撃、近接航空支援、航空阻止、攻勢対航空作戦、海上活動など、さまざまなミッションを遂行する。
[原文：The US is sending a ton of firepower to take on Iran — here's everything headed their way]
（翻訳、編集：山口佳美）
