中国が歴史から葬り去ろうとしている天安門事件、30枚の写真

天安門事件の戦車男

Photographer: Jeff Widener

  • 2019年6月4日、天安門事件から30年を迎えた。民主主義と自由を求めた学生の抗議活動は流血の惨事で結末を迎えた。
  • 抗議活動は1989年4月、学生たちが政治的・経済的自由を求めて、広場を占拠したことから始まった。
  • だが学生たちと政府の交渉は失敗に終わり、中国共産党は戦車と兵士を広場に送り込んだ。
  • 兵士たちは集まった学生たちに発砲、数百名が死亡した。
  • 中国は事件を歴史から葬り去ろうとしている。事件に関するキーワードの検索もしばしば禁止している。

2019年6月4日、天安門事件から30年を迎えた。民主主義と自由を求めた学生の抗議活動は流血の惨事で結末を迎えた。

1989年6月4日早朝、中国共産党政府は天安門広場に戦車と兵士を送り込んだ。政府は軍に対して「どんな手段を使っても」広場から学生たちを排除するよう命じていた。

事態は翌日の朝まで続く流血の惨事となった。数千の兵士が群衆に発砲し、死傷者数は数百人にのぼった。だが、正確な犠牲者数は、現在も分かっていない。

天安門事件を振り返る写真をまとめた ── 中国政府が闇に葬りたい30枚の写真だ。

抗議活動は1989年4月に始まった。民主化に理解を示した胡耀邦・元総書記の死を追悼する学生たちが集まった。

抗議活動は1989年4月に始まった。民主化に理解を示した胡耀邦・元総書記の死を追悼する学生たちが集まった。

1989年4月21日、多くの学生と市民が天安門広場に集まった。

Sadayuki Mikami/AP



胡氏は在任中、改革開放路線と自由化路線を推進し、多くのエリート学生の支持を集めた。

胡氏は在任中、改革開放路線と自由化路線を推進し、多くのエリート学生の指示を集めた。

1989年5月17日。

AP


数万の学生と市民が北京の中心地にある天安門広場に集まった。

数万の学生と市民が北京の中心地にある天安門広場に集まった。

1989年5月21日。軍のヘリコプターに抗議する学生たち。

AP


抗議者たちは多くの不満を抱えていた。言論の自由の拡大、収入アップ、インフレの抑制などを求めていた。4月22日、胡氏の追悼大会が開催された後、学生たちは政府に要求を出したが、政府はこれを拒否した。

抗議者たちは多くの不満を抱えていた。言論の自由の拡大、収入アップ、インフレの抑制などを求めていた。4月22日、胡氏の追悼大会が開催された後、学生たちは政府に要求を出したが、政府はこれを拒否した。

1989年4月18日、要求リストを読み上げる学生リーダー。

Kathy Wilhelm/AP


4月26日、人民日報は集会を「混乱」と呼び、党を攻撃していると批判する記事を掲載。記事は集まった学生と市民の怒りに輪をかけた。

4月26日、人民日報は集会を「混乱」と呼び、党を攻撃していると批判する記事を掲載。記事は集まった学生と市民の怒りに輪をかけた。

1989年4月24日。学生たちが作って貼った新聞を読む市民。

Mark Avery/AP


5月13日までに、天安門広場の群衆は約3万人に膨れ上がった。多くがそこで夜を過ごした。

5月13日までに、天安門広場の群衆は約3万人に膨れ上がった。多くがそこで夜を過ごした。

1989年5月19日。

AP


そして百名を超える学生がハンガーストライキを始めた。

そして百名を超える学生がハンガーストライキを始めた。

1989年5月18日早朝。

AP


また多くの学生がちょうど中国を訪問していたソ連のゴルバチョフ書記長との面会を求めて座り込みを行った。

また多くの学生が中国を訪問していたゴルバチョフ氏との面会を求めて座り込みを行った。

1989年5月13日。

AP


5月19日、改革派で学生との対話を主張した趙紫陽総書記が学生たちと対面し、妥協を求めたが、失敗に終わった。

5月19日、改革派で学生との対話を主張した趙紫陽総書記が学生たちと対面し、妥協を求めたが、失敗に終わった。

1989年5月20日。

AP

BBCによると、趙総書記は学生たちに「来るのが遅すぎた」と語った。その後、趙氏は表舞台から姿を消した。

その後、趙氏のライバル、李鵬首相が戒厳令を宣言した。

その後、趙氏のライバル、李鵬首相が戒厳令を宣言した。

1989年5月20日。天安門広場に向かう軍のトラックに抗議する学生。

Mark Avery/AP


5月20日、人民解放軍は北京に向かい始めた。学生たちは兵士に支持を訴えかけた。

5月20日、人民解放軍は北京に向かい始めた。学生たちは兵士に支持を訴えかけた。

1989年5月20日。

AP


同じ頃、学生たちの抗議活動は分裂し始めた。明確なリーダーはいなかった。

同じ頃、学生たちの抗議活動は分裂し始めた。

1989年5月20日。

AP


とはいえ、学生たちは広場の占拠を続けた。約1週間、占拠は続けられた。明確な安全上の懸念はなかった。

とはいえ、学生たちは広場の占拠を続けた。約1週間、占拠は放置され、明確な安全上の懸念はなかった。

1989年5月28日。

AP

出典 :BBC

「自由の女神」を模した、高さ約9mの像さえ出現した。

「自由の女神」を模した、高さ約9mの像さえ出現した。

1989年5月30日。

AP


多くの若者が公然と政府を批判した。

多くの若者が公然と政府を批判した。

Forrest Anderson/The LIFE Images Collection/Getty


党は再度、動き出した。6月2日、党の高官は「首都に秩序を取り戻す」と述べた。

党は再度、動き出した。「首都に秩序を取り戻す」ために。

1989年6月3日。

AP

出典 :ABC News

翌日、約2万5000人の兵士の動員が始まった。軍には、6月4日午前1時に広場に入り、午前6時までに群衆を排除することが命じられていた。

翌日、約2万5000人の兵士の動員が始まった。軍への命令は6月4日午前1時に広場に入り、午前6時までに群衆を排除すること。

1989年6月3日。

Liu Heung Shing/AP


天安門事件を研究している歴史家のWu Renhua氏によると、兵士はまた「自衛のための行動と、障害を取り除くためのいかなる手段の使用」が認められていた。

天安門を研究している歴史家のWu Renhua氏によると、兵士はまた「自衛のために行動と、障害を取り除くためのいかなる手段の使用」が認められていたと

1989年6月3日。

AP Photo/Jeff Widener


6月3日午後10時、天安門広場の西、約3マイル(約5km)で市民に対する最初の発砲が報じられた。ABCが伝えた。軍は6月4日午前1時30分に広場に到着した。

6月3日午後10時、天安門広場の西、約3マイル(約5km)で市民に対する最初の発砲が報じられた。ABCが伝えた。軍は6月4日午前1時30分に広場に到着した。

1989年6月4日。

AP Photo/Jeff Widener

出典 :ABC News

学生たちは抵抗した。多くは丸腰だったが、石などを持つ者もいた。

学生たちは抵抗した。多くは丸腰だったが、石などを持つ者もいた。

1989年6月3日。

Mark Avery/AP


暴力が生まれた。装甲兵員輸送車が学生たちの列を突入し、広場に入ろうとして学生たちに発砲した。

暴力が生まれた。装甲兵員輸送車が学生たちの列を突入し、広場に入ろうとして学生たちに発砲した。

1989年6月4日。

AP


流血の後、広場の学生は排除された。当時、党は兵士を含む241人が死亡し、7000人が負傷したと発表した。

流血の後、広場の学生は排除された。当時、党は兵士を含む241人が死亡し、7000人が負傷したと発表した。

1989年6月5日。

AP

出典 :PBS

死者数には他の数字もある。イギリスの外交官は1万人と書き残した。多くの死者は広場の外で発生した。

死者数には他の数字もある。イギリスの外交官は1万人と書き残した。多くの死者は広場の外で発生した。兵士は丸腰の学生たちに向けて発砲した。

1989年6月5日。

Jeff Widener/AP

2017年に機密解除されたイギリスの外交電報は死者数は1万人を超えると報告していた。BBCが伝えた

いずれにせよ、中国共産党支配下で最も暴力的な夜となった。

いずれにせよ、中国共産党支配下で最も暴力的な夜となった。

1989年6月4日。

Asahi Shimbun via Getty


学生たちを排除した後、軍は北京の幹線道路を走り回った。

学生たちを排除した後、軍は北京の幹線道路を走り回った。

1989年6月4日。

Peter Charlesworth/LightRocket via Getty


広場近くの大通りを行く戦車の列に立ちはだかる男性 ── 事件を象徴する写真となった。

広場近くの大通りを行く戦車の列に立ちはだかる男性 ── 事件を象徴する写真となった。

AP

出典 :BBC,PBS

「戦車男(Tank Man)」と名付けられた男性の身元と所在は分からないまま ── 撮影したジェフ・ワイドナー(Jeff Widener)氏はピューリッツァー賞にノミネートされた。

「戦車男(Tank Man)」と名付けられた男性の身元と所在は分からないまま

その後、数名の人々が男性を移動させた。

ABC News/AP


中国の指導者・鄧小平氏は6月9日、初めて現地を訪れ、軍の働きを称賛し、学生たちを共産主義を倒そうとする反逆者と位置づけた。

中国の指導者・鄧小平氏は6月9日、初めて現地を訪れ、軍の働きを称賛し、学生たちを共産主義を倒そうとする反逆者と呼んだ。

1989年6月7日。

AP

出典 :BBC

PBSによると、数千名が逮捕された。処刑された人もいると伝えられた。

PBSによると、数千名が逮捕された。処刑された人もいると伝えられた。

1989年6月10日。

AP


中国は天安門事件を歴史書から葬り去っている。事件に関連したキーワードを検索することもできない。

中国は天安門事件を歴史書から葬り去っている。事件に関連したキーワードを検索することもできない。

1989年6月12日。

AP



[原文:30 photos from the Tiananmen Square protests that China has tried to erase from history

(翻訳、編集:増田隆幸)

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中

あわせて読みたい

Popular

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み