余震は｢避けられない｣…… カリフォルニア州では7月4日以降、すでに3000回以上の地震を観測

• アメリカのカリフォルニア州では7月4日以降、3000回以上の地震が観測されている。
• 最初のマグニチュード6.4の地震は前震だったと、地震学者たちは考えている。
• 科学者たちは、最終的には3万回以上の揺れを観測することになるだろうと考えていて、大きな揺れが複数回起こる可能性もあると指摘している。

カリフォルニア州では、マグニチュード6.4の揺れに襲われた7月4日以降、3000回以上の地震が観測されている。

当局は、今ではこれが前震だったと考えている。この揺れのあと、マグニチュード3以上の揺れが340回、マグニチュード4以上の揺れが54回、マグニチュード5以上の揺れが6回観測されていて、5日にはマグニチュード7.1を記録したと、カリフォルニア工科大学の地震学者、エギル・ホークソン（Egill Hauksson）氏は6日、報道陣に語った。

地震学者のルーシー・ジョーンズ（Lucy Jones）氏は6日夜、｢さらに大きな揺れが来る可能性は低そうだ｣が、マグニチュード4程度の揺れは翌週も｢避けられない｣、マグニチュード5程度の揺れも｢あり得る｣とツイートした。

地震学者たちは、最終的にはマグニチュード1以上の揺れを3万回以上観測することになるだろうと考えている。

震源は、カリフォルニア州のサールズバレーの近くだ。

一連の地震で、これまでに負傷者は出ているものの、命を落とした人はいない。火事や建物への被害も報告されている。

モハーベ砂漠や高速道路では亀裂、ひび割れも見つかっている。

もっと知る

地球温暖化で自然災害の深刻さは増すばかり ── 2018年、記録やぶりとなった自然災害を振り返る

[原文：Seismologists have recorded a whopping 3,000 earthquakes in California since July 4th]

（翻訳、編集：山口佳美）