脱炭素とはなにか
Reuters
- 9月17日夜（現地時間）、ニューヨーク州ニューロシェルにあるトランプ・プラザの玄関ドアに自動車が突っ込んだ。
- 運転していた男は車から出てくると、メインホールのソファに座ったと、CBSニュースは報じている。複数の負傷者が出ているが、いずれも命に別状はないという。
- トランプ大統領は選挙資金を集めるため、カリフォルニア州に滞在中だ。
9月17日夜、ニューヨーク州ニューロシェルにあるトランプ・プラザの玄関ドアに自動車が突っ込んだ。
NBCニュースの取材に対し、警察はビルに車が突っ込んだのは午後9時前だと話している。CBSニュースのトニー・アイエロ（Tony Aiello）記者は、現場の様子を捉えた動画をツイッターに投稿し、メルセデス・ベンツ C300クーペを運転していた男は車から出てくると、メインホールのソファに座ったという。
ABC-7のセファン・キム（CeFaan Kim）記者は、車を運転していた男は怪我をしているが、警察と話しをしているとし、他にも歩行者2人が負傷したと報じた。CBSニュースは、トランプ・プラザに突っ込んだ自動車は午後10時過ぎにビルから撤去されたと伝えている。
現場となったトランプ・プラザは、ニューヨーク市の北に位置するニューロシェルのダウンタウンにある高級レジデンスで、Rinaldi Groupによると、40階建てのタワーには187の部屋がある。
ニューロシェル警察は、現時点でこの件は事故として扱われているとし、行動に怪しい点はないが、捜査中だと話している
トランプ・オーガナイゼーションの広報担当者は｢今夜の事件に対する第一対応者の迅速な対応に感謝したい｣とし、｢彼らの仕事に心から感謝している｣とEメールの声明文の中で述べている。
トランプ大統領は選挙資金を集めるため、カリフォルニア州に滞在中だ。
［原文：A car plowed through the main hall of Trump Plaza in New Rochelle, New York］
（翻訳、編集：山口佳美）
