さようなら! 閉店を目前に控えたマンハッタンのバーニーズ・ニューヨークへ行ってみた

バーニーズ・ニューヨーク

Bethany Biron/Business Insider

ニューヨークを象徴する高級百貨店バーニーズ・ニューヨークが今、終わりを迎えようとしている。

2月23日の正式な閉店を前に、バーニーズでは大規模な在庫一掃セールが行われている。今回の閉店によって、719人の従業員が仕事を失うことになるという。

Business Insiderでは、1月下旬にマンハッタンにある2つの店舗 —— マディソン・アベニューの旗艦店と7番街にある店舗 —— を訪れた。

バーニーズ・ニューヨークの最後の様子を見ていこう。


筆者はまず、マディソン・アベニューの旗艦店を訪れた。ショーウィンドウのディスプレーは、かつてなくわびしい。

ディスプレー

Bethany Biron/Business Insider

店に入ると、赤と黄色のセールの表示がまぶしい。

セール表示

Bethany Biron/Business Insider

まずは化粧品売り場へ。圧倒的に寂しい。

化粧品売り場

Bethany Biron/Business Insider

このカウンターには、香水のサンプルが山積みで売られていた。

香水のサンプル

Bethany Biron/Business Insider

サンプルだらけ。

サンプル

Bethany Biron/Business Insider

いたるところに化粧品がごちゃ混ぜになったプラスチックの箱が置かれている。

プラスチックケース

Bethany Biron/Business Insider

……まさに、どこにでも。

化粧品の山

Bethany Biron/Business Insider

カウンターは雑然としていて、誰かが店を荒らし回ったかのようだ。

雑然としたカウンター

Bethany Biron/Business Insider

陳列棚はガラガラで……

ガラガラの棚

Bethany Biron/Business Insider

それぞれのブランドのカウンターもほぼ物がない。

カウンター

Bethany Biron/Business Insider

ファンデーションが1つだけ取り残されている。

ファンデーション

Bethany Biron/Business Insider

一方、TATCHA(タチャ)といった高級ブランドの商品も、安いものでは16.50ドル(約1800円)まで値引きされていた。

TATCHA

Bethany Biron/Business Insider

この化粧品ポーチは、250ドルだったのが25ドルで売られている。

ポーチ

Bethany Biron/Business Insider

上の階をのぞきに行ってみた。

エスカレーター

Bethany Biron/Business Insider

状況はあまり変わらない。最初に目に飛び込んできたのは、店の備品のセール案内だ。

セール案内

Bethany Biron/Business Insider

買い物客がものすごく少ない。

人がほとんどいない売り場

Bethany Biron/Business Insider

メンズ売り場の棚もガラガラだ。

ガラガラの棚

Bethany Biron/Business Insider

そして、店内のあらゆる備品に「売却済み」のステッカーが貼られていた。この大理石のテーブルも……

テーブル

Bethany Biron/Business Insider

このチェアも売却済みだ。

イス

Bethany Biron/Business Insider

ホームグッズ売り場も雑然としている。多くのアイテムは箱に入ったままだ。

ホームグッズ

Bethany Biron/Business Insider

ウィメンズ売り場も、商品はまばら……

ウィメンズ売り場

Bethany Biron/Business Insider

かつ雑然としている。

服

Bethany Biron/Business Insider

すぐ近くには、ごちゃごちゃとしたテーブルがあり、明るいピンクの革製のバッグが服の上に無造作に置かれていた。

雑然としたテーブル

Bethany Biron/Business Insider

このフロアは、毛皮のジャケットと……

毛皮

Bethany Biron/Business Insider

ラグでいっぱい。

ラグ

Bethany Biron/Business Insider

店の一部は、完全に物がなかった。

スカスカの店

Bethany Biron/Business Insider

シューズ売り場は恐らく、店の中で一番在庫が残っているようだった。

シューズ売り場

Bethany Biron/Business Insider

ちょっと変わったアイテムも売っていた。この犬のオーナメントは80%オフ。

犬のオーナメント

Bethany Biron/Business Insider

なんだか気持ちが落ち込んできたので、ここまでにしようと決めた。

セール

Bethany Biron/Business Insider

7番街にある店舗へ向かった。

入り口

Bethany Biron/Business Insider

店先には「難あり」の女性向けの服を宣伝するサインがあった。

サイン

Bethany Biron/Business Insider

「難あり」を自認する筆者は早速、その売り場へ行ってみることにした。

「難あり」のアイテム

Bethany Biron/Business Insider

だが、服はこの2枚のワンピースしか見当たらなかった。

ワンピース

Bethany Biron/Business Insider

そこで、化粧品売り場へ向かった。マディソン・アベニューの旗艦店と同様、こちらもさみしい。

化粧品売り場

Bethany Biron/Business Insider

商品のほとんどない売り場を見て回る、数少ない勇敢な買い物客を見つけた。

買い物客

Bethany Biron/Business Insider

販売員の姿もあった。

販売員と客

Bethany Biron/Business Insider

結局、わたしは何も買わずに化粧品売り場をあとにした。

化粧品売り場

Bethany Biron/Business Insider

上の階へ進むと、巨大スクリーンに映し出された派手なセールのサインが目に入った。

セールのサイン

Bethany Biron/Business Insider

「新たな大幅値下げ」をうたっている。

セールの案内

Bethany Biron/Business Insider

このフロアはまさにカオスだった。

キャップ

Bethany Biron/Business Insider

大量のブランケットのような、スカーフのようなものが、バーニーズのカタログの山の隣にかけられている。

スカーフ、カタログ

Bethany Biron/Business Insider

思い出として、1冊手元に置いておくべきか。

カタログ

Bethany Biron/Business Insider

化粧品売り場とは違い、大幅値下げされたハンドバッグがまだいくつか並んでいる。

ハンドバッグ

Bethany Biron/Business Insider

3950ドルのこのバッグは、1580ドルに。

値下げされたバッグ

Bethany Biron/Business Insider

さらに上の階へ進むと、シューズ売り場があった。雑然としている。

雑然としたシューズ売り場

Bethany Biron/Business Insider

メンズ売り場は多少マシだったが、誰もいない。

メンズ売り場

Bethany Biron/Business Insider

バーニーズに入っている人気レストラン「フレッズ(FREDS)」は、ランチのみまだ営業している。

フレッズ

Bethany Biron/Business Insider

ただし、使えるのは「現金のみ」。

「現金のみ」のサイン

Bethany Biron/Business Insider

さようなら、フレッズ。

フレッズの中の様子

Bethany Biron/Business Insider

そして、気付けばわたしはまだ何も買っていない。思い出のために、何か買わなければという気分になっていた。

売り場

Bethany Biron/Business Insider

安くて、何か記念になるようなものがないか探していたが、それはホームグッズ売り場で見つけた、このキャラメル色の靴の形をした置物ではないはずだ。

靴の形をした飾り

Bethany Biron/Business Insider

備品を買うことも考えたが、ニューヨークで暮らすわたしのアパートは狭すぎることを思い出した。

テーブル

Bethany Biron/Business Insider

結局、幾何学模様のアート作品とバーニーズのレザートート、合わせて60ドルを買うことにした。会計をしてくれる販売員を探すのに15分もかかった。

戦利品

Bethany Biron/Business Insider

結論:とても悲しい訪問だった。バーニーズよ、さようなら!

店内の様子

Bethany Biron/Business Insider

[原文:Barneys is closing for good in a week, cutting hundreds of jobs. This is what the iconic department store looks like in its final days.

(翻訳、編集:山口佳美)

  • Twitter
  • Facebook
  • LINE
  • LinkedIn
  • クリップボードにコピー
  • ×
  • …

ソーシャルメディアでも最新のビジネス情報をいち早く配信中

あわせて読みたい

Popular

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み