• アップルは、同社が2019年秋に発表したiPhoneの夜間撮影モードで撮影した写真を表彰する ｢ナイトモード・フォト・チャレンジ｣ の受賞者を発表した。
• ナイトモードは、暗い場所で撮影するときには自動的にオンになり、ノイズを減らして画像を明るくする。
• 受賞した写真はスペイン、ロシア、インド、中国など世界各地で撮影されたものだった。

アップル（Apple）が9月に新しいiPhone11とiPhone11Proを発表したとき、目を引く重要なカメラの新機能があった。｢ナイトモード｣だ。グーグル（Google）のスマートフォンPixelの夜間撮影モード｢Night Sight｣ と同様に、フラッシュを使わずに、暗い場所でもきれいに写真を撮ることができる。

アップルは現在、夜間撮影をテーマとした写真コンテストで、iPhoneが暗闇でも写真を撮れることを示そうとしている。同社は1月初旬にナイトモード写真コンテストを開始し、3月3日に受賞者を発表した。

6人の受賞者は、2018年にヴォーグの表紙でビヨンセを撮影したタイラー・ミッチェル（Tyler Mitchell）、元TIME誌のホワイトハウスの写真家ブルックス・クラフト（Brooks Kraft）、そしてアップルのフィル・シラー（Phil Schiller）らによって選ばれた。

受賞作は今後数カ月間、世界中のアップルのウェブサイト、インスタグラム、店舗に掲載される。

もっと知る

ソニーが後援する世界的写真コンテストの優秀作品17点を見てみよう

もっと知る

スミソニアン協会が所蔵品のデジタル画像280万枚を無料公開…その一部を見てみよう

［原文：Apple held a contest to find the best photos from around the world taken with the iPhone's new Night Mode feature — here are the 6 winners (AAPL)］

（翻訳、編集：Toshihiko Inoue）