検査能力強化に投資…1日1000件を目指す民間ウイルス検査機関へ行ってみた

もっと知る

How The Coronavirus Is Tested In This Private New York Lab

• 新型コロナウイルスの感染がアメリカ国内で拡大している中、民間の検査機関は検査機能強化に投資している。
• ニューヨーク州にある、1日数百件の検査を行うことを承認されている民間検査機関を訪れた。
• 新型コロナウイルスの検査がどのように行われるのか、見てみよう。

アメリカでは新型コロナウイルスの対応に奮闘しており、民間の検査機関は検査機能強化のため数百万ドルを投じている。

その1つが、ニューヨーク州レイクサクセスにあるノースウェル・ヘルス・ラボ（Northwell Health Labs）だ。先日、連邦政府の承認を受け、毎日約75件の新型コロナウイルスの検査を行っている。

エグゼクティブディレクターのドウェイン・ブレイニング（Dwayne Breining）氏は、同施設が検査体制強化のため250万ドルを投じたと述べた。3月11日、アメリカ食品医薬品局（FDA）は同施設での検査を1日数百件まで拡大することを承認した。さらに ブレイニング氏は、FDAのさらなる承認が下りれば1日1000件まで対応が可能となると語った。

｢最終的に検査費用は、他のウイルス検査と同じ150ドル程度になると予想している｣と、彼はBusiness Insiderに語った。

我々は ブレイニング氏の検査施設を訪れ、ノースウェル・ラボで新型コロナウイルス検査の各工程を見学した。

もっと知る

最善でも死者数は日本13万人、世界1500万人。GDP損失は2.3兆ドル。米シンクタンク試算

もっと知る

新型コロナウイルスの基礎知識。致死率は？ 症状は？ 子どもが感染したら？【2月21日更新】

［原文：How coronavirus testing actually works at one private lab that can process hundreds of tests a day］

（翻訳：Makiko Sato、編集：Toshihiko Inoue）