BI Daily Newsletter

密売人の隠れ家だった豪邸が売出し中…プール、ワインセラー、秘密のトンネルも

アナポリス邸宅

Townsend Media / Sotheby's International Realty

  • アメリカ・メリーランド州アナポリスにある、酒の密売人の隠れ家だった豪邸が2500万ドル(約26億円)で売りに出されている。
  • 1922年に建てられ、カプチン・フランシスコ修道会や日本人の寄宿学校に利用されていたこともある。
  • メリーランド州のシーフードレストランのオーナー、スティーブ・フィリップス(Steve Phillips)氏が、2002年にこの邸宅を250万ドル(約2億6000万円)で購入した。それ以前は10年以上にわたって放置されていたとフィリップス夫妻はブルームバーグに語った
  • 邸宅には秘密のトンネルやインフィニティプール、広々としたガレージもついている。

メリーランド州のセバーン川を見下ろす場所に建つ、物語を秘めた邸宅が、2500万ドルで売りに出されている

アナポリス邸宅

Townsend Media / Sotheby's International Realty

TTR Sotheby's International Realtyのエージェントが、販売を仲介している。

Source:Sotheby's International Realty


「セバーン川を見下ろす修道院」としても知られるこの邸宅は、約9ヘクタールの森に囲まれている。アナポリス市街地から約10分、ワシントンDCからは1時間で訪れることができる

アナポリス邸宅

Townsend Media / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


1922年に、酒の密売人だったE.バートレット・ヘイワード(E. Bartlett Hayward)によって建てられた。のちにカプチン・フランシスコ修道会や日本人の寄宿学校に利用されていたこともあるが、その後放置され、荒れて果てていた

アナポリス邸宅

Townsend Media / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Trulia,Bloomberg


現在のオーナーであるマクシーンとスティーブのフィリップス夫妻は、2002年にこの邸宅を購入した。それ以前は10年以上にわたって放置され、アライグマが住みついていたと、夫妻はブルームバーグに語っている

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg


メリーランド州にシーフードレストランを展開するミリオネアのフィリップス夫妻は、2002年にこの邸宅を250万ドルで購入し、夢だった家に造り変えようと、何年にもわたるリノベーションを行った

大広間の外観(かつて修道院として利用されていた)。

大広間の外観(かつて修道院として利用されていた)。

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg


そして、アライグマだらけで荒れ果てていた邸宅は、すっかり生まれ変わった

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


フィリップス夫妻は、修道院の寮だった場所を、約18メートルの長さのインフィニティプールに作り変え…

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg


…プールの周りにモダンなアウトドアラウンジを配置した

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


かつての修道院は、広々とした大広間となり…

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg


…古いボーリングレーンのあった場所は、屋内プールに変わった

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg


木材のパネルで装飾が施され、クラシックな雰囲気の部屋もあれば…

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


…この窓辺の寛げるスペースのような明るく現代的な空間もある

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


この邸宅はゲストをもてなすために作られた。メインの居住エリアとゲスト用エリアには、11の暖炉と…

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


…7つの寝室、11のバスルームがある

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


この邸宅の中でも贅沢な場所の1つが、この9台の車が停められるガレージだ

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


ディナーのあと、家主やゲストはワインセラーでナイトキャップを飲んだり…

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


…ゲームルームでビリヤードを楽しんだりできる

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


東屋は自然に囲まれ、穏やかなひとときを過ごすことができる

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


6台のボートが係留できる船着き場は、水際に沿って遊歩道が整備されている

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty


邸宅から船着き場へ向かうには、2つの方法がある。1つは小さなケーブルカーに乗ること。もう1つは秘密のトンネルを通って歩いて行くこと。このトンネルは、邸宅が酒や銃の密売人のアジトだった時に掘られたもので、ゲームルームの金庫室から入れるようになっていると、仲介エージェントのデービッド・ドサンティス(David DeSantis)氏が不動産サイト、トゥルーリアに語った

アナポリス邸宅

Sean Shanahan Photography / Sotheby's International Realty

Source:Sotheby's International Realty,Bloomberg,Trulia

[原文:A seafood tycoon turned an abandoned former bootlegger's hideout into a $25 million dream home — take a look inside the Maryland mansion

(翻訳:仲田文子、編集:Toshihiko Inoue)

  • Twitter
  • Facebook
  • LINE
  • LinkedIn
  • クリップボードにコピー
  • ×
  • …

あわせて読みたい

新着記事

経営理論でイシューを語ろう

BI PRIME

ベンチャーに立ちはだかる「規制の壁」。改革阻む「民主主義のジレンマ」とは【音声付・入山章栄】

  • 入山章栄 [早稲田大学大学院経営管理研究科(ビジネススクール)教授]
  • Oct. 22, 2020, 05:30 AM

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み