脱炭素とはなにか
Vincent Callebaut Architectures
台北に排気ガスを吸収する螺旋状のビルができる。
外部はニューヨークのCentral Parkとほぼ同じ数の2万3000本の木と低木で覆われ、超高層ビルのファサードや屋根、バルコニーを埋め尽くす。内部には豪華なコンドミニアムが40戸。
その植物群は年間約130トンもの二酸化炭素を吸収する。｢これは約27台の自動車に相当する｣とリードデザイナーのビンセント・カレブ（Vincent Callebut）氏がBusiness Insiderに語る。
ビルの名は｢Tao Zhu Yin Yuan Tower｣。2017年9月に完成する予定だ。
では、内部を見てみよう。
Vincent Callebaut Architectures
地上から上へ90度ねじれた二重螺旋の45万5694平方フィート（約4万271平方メートル）の建物はDNA鎖をモデルにしている、とカレブ氏。
Vincent Callebaut Architectures
20階建ての超高層ビルは、台北市の中心で山と淡水河の間にある新店区に位置する。
Vincent Callebaut Architectures
右の写真は、木と低木が植えられた後のビルの外観だ。
Vincent Callebaut Architectures
バルコニーは、年間130トンの二酸化炭素を吸収する植物で覆われる。台湾は2008年に2億6千万トン以上のCO2を排出している。最新のデータは下記で入手可能である。
Source: International Energy Agency
Vincent Callebaut Architectures
植物はタワーの廊下にまで続く。床はガラス張り。
Vincent Callebaut Architectures
各ユニットには、リビングルーム、ダイニングルーム、ファミリールーム、キッチン、ウォークインクローゼット付きの複数のベッドルームがある。
Vincent Callebaut Architectures
2つのペントハウスはそれぞれ5920平方フィート（約555平方メートル）。
Vincent Callebaut Architectures
居住者はテラスから台北の素晴らしい景色を眺めることができる。
Vincent Callebaut Architectures
屋内プールで泳ぐこともできる。
Vincent Callebaut Architectures
自然換気と照明を備えたガレージ、フィットネスセンターもある。
Vincent Callebaut Architectures
台湾の排気ガスのなくすわけではないが、美しいビルはより持続可能な未来への小さな一歩となる。
Vincent Callebaut Architectures
建設工事は2013年にはじまった。完成は2017年9月の予定。
［原文：Taiwan's smog-eating twisting tower will feature luxury apartments — take a look inside］
（翻訳：梅本了平）
