スターシップ、最後は墜落して炎上…しかし宇宙開発のライバル、ジェフ・ベゾスは｢感銘を受けた｣

• アマゾンのジェフ・ベゾスCEOは、最後は爆発で終わったスペースXの宇宙船｢スターシップ｣の高高度飛行テストを称賛した。
• ｢これがどれだけ難しいか知っている人なら、今日のスターシップのテスト飛行には感銘を受けるだろう｣とベゾスCEO。
• ベゾスは自身の宇宙探査会社ブルー・オリジンを所有しており、スペースXのイーロン・マスクCEOとはライバル関係にある。

アマゾン（Amazon）のCEOで世界で最も裕福な人物であるジェフ・ベゾス（Jeff Bezos）は12月9日（現地時間）に、最終的には爆発で終わったスペースX（SpaceX）のスターシップ・ロケットのテストを称賛した。

｢これがどれほど難しいかを知っている人は、今日のスターシップのテストに感銘を受けている。SpaceXのチームの全員におめでとうと言いたい。彼らはすぐに戻ってくると確信している｣とベゾスはややピントの合っていないスターシップ・ロケットの写真とともにインスタグラムで述べた。

ベゾスと、11月に世界第2位の富豪となったスペースXのイーロン・マスク（Elon Musk）はライバル関係にある。

マスクはビジネスのアイデアをコピーするとベゾスを非難し、ベゾスはあからさまにムスクを攻撃していないが、火星に人間を送るというアイデアを｢やる気が出ない｣と批判していた。

［原文：Jeff Bezos complimented Elon Musk's Starship rocket launch - which exploded on landing - and offered congratulations to the entire SpaceX team］

（翻訳、編集：Toshihiko Inoue）