『ホーム・アローン2』のトランプ出演シーンは削除されるべきか…SNSでファンが議論。代役の提案も

マコーレ・カルキン(左)とドナルド・トランプ(右)

『ホーム・アローン2』のドナルド・トランプ(右)。

Screengrab

  • 映画『ホーム・アローン2』のファンがソーシャルメディア上で、同作におけるドナルド・トランプのカメオ出演の削除を求めている。
  • だが、監督のクリス・コロンバスは2020年末、「彼は作品から消えるべきか。いや、その必要はない。なぜなら、誰も気にしていないから」と語っていた。
  • Business Insiderはコロンバスに、議会議事堂での暴動の後で考えは変わったかを確認したが、回答はなかった。
  • 『ホーム・アローン2』のスター、マコーレ・カルキンは、トランプのシーンは削除してもよいとする複数の投稿に反応している。

アメリカ議会議事堂を襲った恐ろしい暴動を受けて、『ホーム・アローン』シリーズのファンが、『ホーム・アローン2(Home Alone 2: Lost in New York)』におけるドナルド・トランプ(Donald Trump)のカメオ出演シーンの削除を求めている。

一方で、監督のクリス・コロンバス(Chris Columbus)は以前、問題のシーンを残したい意向を示していた。

Business Insiderが2020年末、『ホーム・アローン』公開30周年記念のインタビューをした際、コロンバスはトランプ氏のカメオ出演について、次のように述べていた。

「彼は作品から消えるべきか。いや、その必要はない。なぜなら、誰も気にしていないから」

Business Insiderは1月13日(現地時間)にコロンバスに連絡を取り、議事堂での暴動の後で考えは変わったかを確認したが、回答はなかった。

そのシーンでトランプ氏は、プラザ・ホテル(当時、トランプ氏が所有していた)で迷子になったマコーレー・カルキン(Macaulay Culkin)演じるケビン・マカリスター(Kevin McCallister)に、道案内をする。

トランプ氏は過去にも、『ホーム・アローン2』から削除されたことがある。

2019年、カナダ放送協会(Canadian Broadcasting Corporation)は同作をクリスマスに放送する際にトランプ氏の出演シーンを削除し、トランプ氏はツイッター(Twitter)で怒りを露わにした。CBCは、カットは放映時間の都合で政治的な意図はないと説明した。

この1週間、ファンたちはネットで、トランプ氏に代役を立てるという提案を披露している。

キアヌ・リーブス(Keanu Reeves)バージョン。

こちらはドリー・パートン(Dolly Parton)。

トランプを透明人間にしたファンも。

これにはマコーレー・カルキンも反応。動画に対し「ブラボー」とリプライした。

カルキンは、トランプを40歳になったカルキンと入れ替えるべきだと別のファンがツイートした際にもリプライ。

コロンバスは2020年、トランプが強引にカメオ出演をしたと語っている

「ホテルのロビーで撮影させてほしいとプラザ・ホテルにアプローチした際、オーナーはトランプ氏だった。スタジオにプラザ・ホテルのロビーを再現することができなかったんだ」とコロンバスは述べた。

「トランプはオーケーと言った。我々は使用料を払ったが、彼は『プラザを使う唯一の方法は、私を映画に出すことだ』と言ったんだ」とコロンバスは続けた。

「それで、出演することに同意したのだが、初上映の際におかしなことが起こった。トランプがスクリーンに現れた瞬間、人々は喝采した。だから編集に『トランプは生かそう。映画は観客のための時間だ』と言った。だが、出演は強制だった」


[原文:Fans want Donald Trump's scene in 'Home Alone 2' removed, but the director previously said he wants it to stay

(翻訳:Ito Yasuko、編集:Toshihiko Inoue)

  • Twitter
  • Facebook
  • LINE
  • LinkedIn
  • クリップボードにコピー
  • ×
  • …

Popular

あわせて読みたい

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み