静かな退職
ポルシェ・タイカンとeBike。
Porsche
- ポルシェの新しいタイカン・クロスツーリスモEVにぴったりの電動自転車｢eBike｣がある。
- ポルシェeBike Sportはストリート用で、eBike Crossはオフロード用だ。
- 価格はそれぞれ1万700ドルと8549ドル。
ポルシェ（Porsche）は3月4日、タイカン・クロスツーリスモEVと同時に2つの電動自転車を発表した。
1つ目は、ポルシェeBike Sportで、ストリート走行を想定しているモデルだ。シマノ製EP8モーターを搭載し、最高速度は約25km/h。2つ目は、オフロード向けのポルシェeBike Cross。同じくシマノのモーターを使用し、耐熱性のある大きなブレーキディスクと人間工学に基づいて設計されたハンドルバーを備えている。
これらのバイクはこの春に発売される予定。eBike Sportは1万700ドル（約116万円）、eBike Crossは8549ドル（約92万7000円）だ。
以下で詳しく見てみよう。
ポルシェ（Porsche）は、タイカン・クロスツーリスモEVと同時に2つの電動自転車、eBike SportとeBike Crossを発表した
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
eBikeをタイカンに積むための耐荷重50kgの専用キャリアもある
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
キャリアには2台積むことができ、そのままトランクを開けることもできる
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
まずはeBike Crossを紹介しよう
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
これはオフロード用のバイクだ
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
シマノ製のモーターを採用している
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
サスペンションはFOXだ
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
eBike Crossは、フル・サスペンションのカーボンフレームを備えている
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
ハンドルバーは人間工学に基づいて設計されている
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
マグラのブレーキは大型で耐熱性の高いディスクを使っている
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
クランクブラザーズのハイライン・シートは油圧式で調整可能
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
変速機もシマノ製で、ギアをすばやく変更できる
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
これは電源ボタン
Porsche eBike Cross.
Porsche
Porsche
2つ目はeBike Sport
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
こちらはシティユースのオンロード用だ
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
こちらもFOX製のリヤサスペンションを装備する
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
フロントライトは、SupernovaのM99 LED
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
リアライトも一体型になっている
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
シマノ製EP8モーターは時速25kmまで加速できる
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
こちらもマグラのブレーキシステムを搭載している
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
どちらも、電動自転車メーカーのRotwildとのコラボレーションで、ドイツで製造される
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
バイクの耐荷重は、人と荷物を合わせて約120kg
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
カーボンホイールの形は、タイカンのルーフラインに影響されている
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
バイクの大きさは3つのサイズがある
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
ミディアムサイズで、eBike Sportの重量は約21.3kg、eBike Crossは約21.7kg
Porsche eBike Sport.
Porsche
Porsche
これらのバイクは2021年春に発売される予定で、価格はミディアムサイズのeBike Sportが1万700ドル（約116万円）、同じくeBike Crossは8549ドル（約92万7000円）だ
Porsche eBikes.
Porsche
Porsche
（翻訳、編集：Toshihiko Inoue）
