※本記事は、2021年4月3日に掲載した記事の再掲です
お気に入りのユニコーンと。
Duplin County Animal Services
- アメリカのノースカロライナ州では、野良犬が紫色のユニコーンのおもちゃを盗もうと、ディスカウントストアのダラー・ゼネラル(Dollar General)に5回侵入した。
- 現地の動物管理センターはこの犬を保護した際にそのおもちゃを買い与え、"2ショット"写真をSNSに投稿した。
- 保護犬はすぐに注目を集め、翌日には引き取り手が決まったという。
紫色のユニコーンのおもちゃを盗もうとディスカウントストアに繰り返し侵入した野良犬は、"ご褒美"を手に入れた。
アメリカのノースカロライナ州デュプリン郡の動物管理センターは、ダラー・ゼネラルからの通報を受け、1歳の野良犬「シス(Sisu)」を保護し、ユニコーンのおもちゃを買い与えた。
「これこそが、"自分のものだ"と主張する紫色のユニコーンを盗もうときみが何度もダラー・ゼネラルに押し入った時に起きたことです。不法侵入と窃盗の容疑できみを捕まえてくれと動物管理センターに連絡が入り、職員がきみのためにユニコーンを買い、それをきみと一緒に連れ帰ってきました」とデュプリン郡の動物管理センターは、保護犬のシスについてフェイスブック(Facebook)の投稿に書いた。
シスはこの"犯罪行為"がネット上で話題になった翌日には引き取り手が見つかったと、動物管理センターは明かしている。
ちなみに、シスは人間に対してはとても従順だが、「他の犬に対しては生意気で、どんな口答えも許さない」犬だという。
[原文:After a stray dog stole a unicorn toy from a store five times, animal control bought it for him]
(翻訳、編集:山口佳美)