"Crazy In Love With Fall" by Diana Jill Mehner.
© Diana Jill Mehner/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
- 毎年恒例の「Comedy Pet Photography Awards」は、ペットのおもしろ写真を取り上げるフォトコンテストだ。
- コンテストはAnimal Friends Insuranceと提携し、慈善団体Animal Support Angelsのために資金を集めている。
- 2021年の総合グランプリは、犬とシャボン玉の何とも言えない1枚だ。
【優秀賞】『Photo Bomb』(撮影:Mollie Cheary)
"Photo Bomb" by Mollie Cheary.
© Mollie Cheary/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者の飼い犬ベイリーは、"センター"を譲りたくなかったのだろうか?
「ベイリーは友達に会ってものすごく興奮していて、写真を撮る時もじっとしていられなかったんです」とチェアリーさんはコメントしている。
【優秀賞】『So What?』(撮影:Lucy Slater)
"So What?" by Lucy Slater.
© Lucy Slater/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者の飼い猫ビンセントは、開けっ広げが好きなようだ。
「ねこのビンセント… これがお気に入りの座り方!」とスレーターさんはコメントしている。
【優秀賞】『A Warm Spot On A Cold Day』(撮影:Corey Seeman)
"A Warm Spot On A Cold Day" by Corey Seeman.
© Corey Seeman/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者は、1匹の犬がもう1匹の上に座っているこの写真に「ある寒い日の温かい場所」というタイトルを付けた。
「ドッグパークの朝の常連ゲイリー(ジャケットを着たハウンド系ミックス犬)とコナ。こんなに寛いでいる犬はいません」とシーマンさんはコメントしている。
「この寒い冬の日に、温かい座り場所を見つけたゲイリーの写真を撮りました」
【優秀賞】『Nosy Neighbor』(撮影:Colin Doyle)
"Nosy Neighbor" by Colin Doyle.
© Colin Doyle/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者の飼い犬のもとに"予期せぬ客"が訪れたようだ。
「今すぐ新しいフェンス板が必要なようです」とドイルさんはコメントしている。
「オジーは食事の度に、隣に住んでいる騒がしいご近所さんのチェスターにのぞき見されることにうんざりしています」
【優秀賞】『Ostrich Style』(撮影:Manel Subirats Ferrer)
"Ostrich Style" by Manel Subirats Ferrer.
© Manel Subirats Ferrer/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者の飼い犬は、砂の中に自分の頭を埋めている。
「ビーチでかくれんぼをして遊んでいるところです」とフェラーさんはコメントしている。
【優秀賞】『Boing』(撮影:Christine Johnson)
"Boing" by Christine Johnson.
© Christine Johnson/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
ビーチを走る犬の姿は、まさに「ぴょーん」だ。
「この犬の空中での姿勢が気に入りました」とジョンソンさんはコメントしている。
【優秀賞】『Crazy In Love With Fall』(撮影:Diana Jill Mehner)
"Crazy In Love With Fall" by Diana Jill Mehner.
© Diana Jill Mehner/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
撮影者の飼い犬ほど、秋が大好きな犬はいないだろう。
「この子はレイアと言います」とメナーさんはコメントしている。
「写真から分かるように、この子は秋の落ち葉と戯れるのが大好きなんです。写真を撮るのは大変でした。犬がどう動き、次に何をするかは分かりませんから」
【優秀賞】『Wine Time』(撮影:Katheryn Clark)
"Wine Time" by Katheryn Clark.
© Kathryn Clark/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「この子はわたしと同じくらい、"ワインの時間"を楽しんでいます」とクラークさんはコメントしている。
【優秀賞】『Muttford and Chum』(撮影:Luke O'Brien)
"Muttford and Chum" by Luke O'Brien.
© Luke O'Brien/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「ロックダウンで人間のバント仲間と演奏する機会を失いましたが、保護犬のフリントがすぐに、音楽もぼくたちの共通点であることを教えてくれたんです」とオブライエンさんはコメントしている。
「フリントはすぐに完璧なコラボ相手になってくれたので、ぼくたちにはバンド名(Muttford and Chum)が必要だと感じました。写真はカメラを置いて、リモートで撮影しました。パフォーマーとしてぼくたちがぴったりであることをこの写真は示していると思います」
【優秀賞】『Hugo the photobomber』(撮影:Chloe Beck)
"Hugo The Photobomber" by Chloe Beck.
© Chloe Beck/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「この写真は親友のフェイスと彼女の夫アレックス… そして、図々しいヒューゴです」とベックさんはコメントしている。
「14カ月ぶりのデートを特別なものにするために、フェイスは写真を撮りたいと考えていました。その瞬間、ヒューゴがフレームに飛び込んできたんです! 子犬なので、他人が周りにいることにまだ慣れていませんでした」
【動画部門大賞】『Coloring Time, Cat Style』(撮影:Allegra Loch)
"Coloring Time, Cat Style" by Allegra Loch.
© Allegra Loch/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「クレオは何にでも参加しようとします。塗り絵も例外ではありません」とロッホさんはコメントしている。
動画(全編)はComedy Pet Photography Awardsのウェブサイトで見られる。
【飼い主にそっくりなペット部門大賞】『That Was A Good One』(撮影:Jakub Gojda)
"That Was A Good One" by Jakub Gojda.
© Jakub Gojda/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「この写真は、わたしの元ガールフレンドとその愛馬の写真を撮ろうとして、たまたま撮れたものでした」とGojdaさんはコメントしている。
【ジュニア部門大賞】『Sit』(撮影:Suzi Lonergan)
"Sit" by Suzi Lonergan.
© Suzi Lonergan/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「わたしたちの孫娘が"お座り"と命令しました。ボーはとても従順なんです」とロナーガンさんはコメントしている。
【その他全ての生き物部門大賞】『The Eureka Moment』(撮影:Sophie Bonnefoi)
"The Eureka Moment" by Sophie Bonnefoi.
© Sophie Bonnefoi/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
生まれたばかりのひよこが影について学ぶ姿をとらえた1枚。
「キューティとスピーディは2020年8月に自宅の孵卵器に置いた卵からかえったひよこです」とボヌフォアさんはコメントしている。
「初めの数週間は屋内で過ごしていました。この写真を撮ったのは、孵化してから2週間くらい経った頃です。何にでも興味を示していました。この日は自分たちの影を見つけたんです。『黒いもの』が自分たちと一緒に動いているのを不思議に思い、調べているこの子たちを見るのは楽しかった!」
【うま部門大賞】『I Said 'Good Morning.'』(撮影:Mary Ellis)
"I Said 'Good Morning'" by Mary Ellis.
© Mary Ellis/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「州立公園を歩き始める前に馬小屋を訪れるのが好きなんです。おはようと声をかけたわたしへの返事がこれです」とエリスさんはコメントしている。
【ねこ部門大賞】『Photobomb』(撮影:Kathryn Trott)
"Photobomb" by Kathryn Trott.
© Kathryn Trott/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「兄弟のジャッファから、ジェフは注目を奪ってしまいました」とトロットさんはコメントしている。
【いぬ部門大賞】『Jurassic Bark』(撮影:Carmen Cromer)
"Jurassic Bark" by Carmen Cromer.
© Carmen Cromer/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「我が家のゴールデン・レトリバーのクレメンタインは、わたしが水やりをしているとホースの前に顔を出すのが大好きなんです」とクローマーさんはコメントしている。
「この写真の表情はわたしにティラノサウルス・レックスを思い起こさせたので、『ジュラシック・バーク』というタイトルを付けました」
【総合グランプリ】『Whizz Pop』(撮影:Zoe Ross)
"Whizz Pop" by Zoe Ross.
© Zoe Ross/Animal Friends Comedy Pet Photo Awards
「庭でシャボン玉で遊んでいたんですが、わたしはシャボン玉を飲み込んだかもしれません」
[原文:18 hilarious pictures of animal antics from this year's Comedy Pet Photography Awards]
(翻訳、編集:山口佳美)