無料のメールマガジンに登録

平日17時にBusiness Insider Japanのメルマガをお届け。利用規約を確認


湖に浮かぶ小さな天国のような島、約4億5000万円で売出し中

A three-bedroom house stands on Hermit Island.

3つのベッドルームがあるハーミット島の家。

Cisneros Realty Group

  • ニューハンプシャー州のウィニペソーキー湖にある広さ約1ヘクタールの島が、335万ドルで売りに出されている。
  • ハーミット島と呼ばれるこの島には、3ベッドルームの家と4つ船台のある桟橋が付属している。
  • ハーミット島は、ガレージのある対岸の土地とセットで販売されている。

バケーションで島へ逃避するというのではなく、自分だけの島を持つというのはどうだろう。ニューハンプシャー州のウィニペソーキー湖にあるハーミット島が335万ドル(約4億4900万円)で売りに出されている

Hermit Island is situated in the middle of Lake Winnipesaukee in New Hampshire.?

ニューハンプシャー州のウィニペソーキー湖にあるハーミット島。

Cisneros Realty Group

ハーミット島は、ニューハンプシャー州最大の湖であるウィニペソーキー湖の中にある。物件情報によると、島の広さは2.25エーカー(9105平方メートル)で、3ベッドルームの家と4つの船台が付属している。この島はガレージと3つの船台のある対岸の小さな土地と一緒に販売されている。

この島は、現在販売中のウィニペソーキー湖の54の物件のうちの1つだ。ニューハンプシャー州の湖水地方の物件を専門に扱う不動産会社フォーシーズンズ・サザビーズ・インターナショナル・リアルティ(Four Seasons Sotheby's International Realty)によると、この地域には36万5000ドル(約4890万円)から1950万ドル(約26億1400万円)までの物件が売りに出ているという。


シスネロス・リアルティ・グループ(Cisneros Realty Group)の不動産代理業者コリーナ・シスネロス(Corina Cisneros)によると、この島の所有者は2022年初めにハーミット島の家を改装し、床、屋根、バスルーム、キッチンのキャビネットを新しくしたという

The exterior of the home on the island.

ハーミット島の家の外観。

Cisneros Realty Group

物件記録によると、この物件が売りに出されたのは今回が初めてだという。

シスネロスは、「この物件は約40年間、ウィリアムズ家のものだった」とInsiderに語っている。

Insiderは家の持ち主にコメントを求めたが、回答は得られなかった。


リビングルームの全体にウッドパネルの天井が広がっている。大きなガラスの掃き出し窓からは湖を見渡せるデッキに出られる

The living room overlooks the lake.

リビングルームから湖を見渡すことができる。

Cisneros Realty Group

ハーミット島へ渡るにはいくつかの方法がある。「泳いで行くことも、ボートで行くことも、湖が凍る冬には、湖面を歩いて行くこともできる」とシスネロスは言う。


梁がむき出しの天井と高窓が特徴的なキッチンには小さなダイニングがある

The kitchen and dining area.

キッチンとダイニング。

Cisneros Realty Group

「ハーミット島の一番の魅力は、プライベートな空間でありながら便利なところだ」とシスネロスは話す。

「あなたの島はあなただけのもので、誰もあなたの許可なしにこの島には来られない。それなのに、あなたがスーパーマーケットや映画に行くのが必要なときは、小さな船で海を150フィート(約45メートル)渡ってから車に乗るだけでいい」


ハーミット島の家には、上階のプライマリー・スイートを含め、3つのベッドルームがある

One of the bedrooms in the island residence

ベッドルームの1室。

Cisneros Realty Group

物件情報によると、1階には2つのベッドルームがあるという。

また対岸のガレージには、住民が悪天候で湖を渡れない場合に滞在できる避難場所もあるとシスネロスは話している。


シスネロスによると、この家には3つのバスルームがあり、独自の浄化システムがあるという

One of the bathrooms in the island house.?

島の家のバスルームの1つ。

Cisneros Realty Group

物件情報によると、この建物は「無限にあるウィニペソーキー湖の水を使用できるように配管されている」という。


ハーミット島は2区画に分割できるため、セカンドハウスを建てたい人には理想的だとシスネロスは話す

The dock on the island has four boat slips

島には波止場があり船を停められる。

Cisneros Realty Group

シスネロスによると、将来、所有者が希望すれば、そのうちの1区画を休暇用の貸し物件にすることも可能だという。

「自分だけの小さな島にいる感覚は、言葉では表現するのは難しい」と彼女は付け加えた。

「あなたは対岸では車を運転し、自分のやらなければいけないことをしている。でもガレージに車を置いて島に渡ると、そこはまるで自分だけの小さな天国みたいなところなの」

[原文:A private island with a 3-bedroom home in New Hampshire's biggest lake is listed for $3.35 million — check it out

(翻訳:大場真由子、編集:Toshihiko Inoue)

  • Twitter
  • Facebook
  • LINE
  • LinkedIn
  • クリップボードにコピー
  • ×
  • …

Popular

あわせて読みたい

BUSINESS INSIDER JAPAN PRESS RELEASE - 取材の依頼などはこちらから送付して下さい

広告のお問い合わせ・媒体資料のお申し込み