オバマ大統領は1月12日(現地時間)、米国民にとって最高の栄誉である大統領自由勲章を副大統領のジョー・バイデン氏に授与した。ホワイトハウスで起きたサプライズだった。
オバマ大統領は前触れもなく、同メダルをスピーチの途中でバイデン氏に授与。同氏は驚きと涙をこらえきれず、ポケットから取り出したハンカチを目にあてながら後ろを向いた。
Getty Images
[原文:Obama surprises an emotional Biden with the Presidential Medal of Freedom]
(翻訳:編集部)