ChatGPT
AIA
米国建築家協会（AIA）は、建築内装、都市デザインおよび総合的な建築が特に素晴らしいと認められた建築プロジェクトを表彰するオナ―賞（Honor Awards）の2017年受賞者を発表した。受賞者が所属する会社はアメリカ国内にあり、プロジェクトはこの5年間に新設・改修が行われたものである。
23の受賞者はおよそ700の応募作品の応募の中から選ばれ、4月にオーランド（Orlando）／フロリダ州で行われるAIA会議にて表彰される。
では、建築カテゴリーのトップ11を見てみよう。
カーネギー・ホール（Carnegie Hall）のスタジオ・タワー改修プロジェクト マンハッタン（Manhattan）／ニューヨーク州
AIA
Iu + Bibliowicz Architects LLPは最近、歴史あるカーネギー・ホール167000平方フィート（約15500平方メートル）を改修した。
同プロジェクトは7年の歳月をかけ、ミュージック・エデュケーション・ウイング（Music Educaion Wing）、ファサード照明、屋上テラスを造り、管理事務所を統合して、劇場の舞台裏のスペースを拡大した。
グレイス農場（Grace Farms） ニューケーナン（New Canaan）／コネチカット州
AIA
SANAAとHandel Architectsはグレイス農場のために曲がりくねった建物をデザインし、80エーカー（約32ヘクタール）の落ち着いた景色を創り出した。
203枚の個々に曲がったガラス板によって造られた構造物には、教会、図書室、共用スペース、休憩所および中庭がある。
イェール・センター（Yale Center）英国芸術ビルの保護プロジェクト ニューヘブン（New Haven）／コネチカット州
AIA
Knight Architectureによるこのプロジェクトにより、内装の改装、骨組みの入れ換え、教室の修復と増床、展示室と収納庫の再設計が行われた。
カーメル・プレイス（Carmel Place）のマイクロアパートメント マンハッタン／ニューヨーク州
AIA
nArchitentsによるデザインで、55のユニット全ては260～360平方フィート（約24～33平方メートル）に区画されている。AIAの審査員は｢カーメル・プレイスは、都市の増大する小住宅人口に対応するための新しい住宅実例｣とコメント。
協同組合地区の綿繰り場（The Cotton Gin） フット（Hutto）／テキサス州
AIA
Antenora Architects LLPはこの綿繰り場の構造を改修し、ガラスファサードにより開放的な建物に変身させた。現在、6500平方フィート（約604平方メートル）のパブリックイベントスペースとして機能している。
セント・アン・ウェアハウス（St. Ann’s Warehouse） ブルックリン（Brooklyn）／ニューヨーク州
AIA
ブルックリン橋の麓にあるこの倉庫は、Marvel Architectsによってレンガとモルタルの廃墟であった歴史的なタバコ倉庫を甦らせた。セント・アン・ウェアハウスと名前を変え、現在はシアターになっている。
スタンフォード大学の中央エネルギー施設 スタンフォード（Stanford）／カリフォルニア州
AIA
中央エネルギー施設は、スタンフォード大学のキャンパスに広がるエネルギー・システムの中心施設で、大学の温室効果ガスを68％減らす計画がされている。当建物の特徴は250万ガロン（約946万リットル）の熱湯熱貯蔵タンクで、施設のエネルギー効率目標が公開されている。
ルヴァ・アンド・デイビッド・ローガン・センター（The Reva and David Logan Center for the Arts） シカゴ（Chicago）／イリノイ州
AIA
このセンターは、シカゴのミッドウェー（Midway）地区の南端に位置し、シカゴ大学のビジュアルアート、映画、劇場プログラムが入居している。この石灰岩の建物は、Tod Williams Billie Tsien ArchitectsとHolabird & Rootによってデザインされた。
ザ・シックス（The SIX）――退役軍人ハウス ロサンゼルス（Los Angeles）／カリフォルニア州
AIA
Brooks + Scarpaによってデザインされた“シックス”は、障害を持つ退役軍人のための52ユニットの手ごろな価格の住居施設だ。
スレッド（THREAD）：パフォーミング・アーツ・コミュニティ・センターと住居 シンティアン（Sinthian）／セネガル共和国
AIA/Iwan Baan
セネガルの僻村にある竹とレンガからなるスレッドは、集会スペースとパフォーマンス・センターと訪れてきたアーティストの居住スペースとして用いられている。Toshiko Mori Architectによる設計。
アスペン美術館 アスペン（Aspen）／コロラド州
AIA
Shigeru Ban ArchitectsとCCY Architectsは、当初1970年代後期に造られた3階建てのアスペン美術館を再設計した。地下と1階がギャラリーで、最上階にはロッキー山脈の景色を眺められるカフェとテラスがある。
source：米国建築家協会（AIA）
［原文：The 11 best new buildings designed by American architects］
（翻訳：須藤和俊）
