AWARD
ゲラント・トーマスのピナレロ DOGMA F10。
Daniel McMahon/Business Insider
チーム・スカイ（Team Sky）のゲラント・トーマスは、チームメイトで優勝候補のクリス・フルームを12秒差で抑えて、ツール・ド・フランス第3ステージ終了時点でトップに立っていた。デュッセルドルフで行われた第1ステージのタイムトライアルをトップで終えたことと、その後の素晴らしいレース運びの賜物だ（※その後、第9ステージで集団落車に巻き込まれリタイアした）。
トーマスのレースバイクは、カーボンファイバーのピナレロ（Pinarello） DOGMA F10。シマノの最新電動デュラエース（Dura-Ace）コンポーネント、C-50ホイールとコンチネンタル・プロ（Conetinental Pro Ltd）のチューブラータイヤを装備している。
第3ステージ終了時点でのチャンピオンのレースバイクに、チーム・スカイのメカニックの許可を得て、大接近した！
我々が現場に着いたのは、メカニックがトーマスのバイクを洗い終わった直後。レースのチャンピオンであることを示す、黄色のハンドルバーテープとサドルが見える。他の2台は、真ん中がタイムトライアルの元ワールドチャンピオン、ヴァシル・キリエンカ（3番）、右が前年ツールのチャンピオン、クリス・フルーム（1番）のものだ。
Daniel McMahon/Business Insider
トーマスのレースナンバーは9番。｢V1｣という印は、ここまでのツールで勝ち取ったステージ数。
Daniel McMahon/Business Insider
ツール・リーダー（個人総合成績1位の選手）の自転車に、黄色のものを付けるのは比較的最近の慣習だ。トーマスのバイクには、黄色のハンドルテープと黄色のサドル。ハンドルにはサイクルコンピューターの取付具も。
Daniel McMahon/Business Insider
ハンドルは、SHIMANO PRO（シマノプロ）。
Daniel McMahon/Business Insider
きれいに処理されているケーブル。ここにも黄色が。
Daniel McMahon/Business Insider
黄色のフィジーク（Fizik）のサドルも最高のもの。
Daniel McMahon/Business Insider
マットブラックのフレームとフォークには、チームカラーのライン。
Daniel McMahon/Business Insider
シマノの電動コンポDi2ジャンクションをフレームに埋め込んだピナレロのE-Linkテクノロジー。メカニックは電動変速システムの充電とアップデートが簡単に行える。
Daniel McMahon/Business Insider
ツール出場者のバイクには、UCI（国際自転車競技連合）の認可が必要。
Daniel McMahon/Business Insider
エリート（Elite）製のドリンクホルダー、カスタムレースプラス（Custom Race Plus）。ここにも黄色のアクセント。
Daniel McMahon/Business Insider
11段変速のDi2グループセット、チェーンリングは53-39、クランクアームは175mm。
Daniel McMahon/Business Insider
ほとんどの出場チーム同様、スカイが採用したのはシマノの新しいデュラエース 電動変速システム Di2。
Daniel McMahon/Business Insider
スカイのバイクはピナレロのDOGMA。4度、このバイクで総合優勝している。
Daniel McMahon/Business Insider
選手のタイムを計測するレーストランスポンダー。結束バンドできれいに留められている。
Daniel McMahon/Business Insider
ピナレロのロゴが裏側にも。
Daniel McMahon/Business Insider
スカイは通信・メディア企業。チーム・スカイの年間予算は4000万ドル（約45億円）以上。
Daniel McMahon/Business Insider
ヘッドチューブには、芸術的なピナレロのロゴ。
Daniel McMahon/Business Insider
スムーズな制動力を発揮するシマノのデュラエース ブレーキ。
Daniel McMahon/Business Insider
コンチネンタル・プロ製のチューブラータイヤ。
Daniel McMahon/Business Insider
がっしりとしたダウンチューブ。ツール・リーダーを示すホルダーの黄色がカッコいい。
Daniel McMahon/Business Insider
ボトムブラケット。選手の強大な脚力を確実に駆動力に変える。
Daniel McMahon/Business Insider
ここにもピナレロのロゴ。
Daniel McMahon/Business Insider
すべてがクリーン。
Daniel McMahon/Business Insider
デュラエース ペダル。
Daniel McMahon/Business Insider
裏側。
Daniel McMahon/Business Insider
最初は違和感があったが、今ではこの湾曲したフロントフォークが我々のお気に入り。
Daniel McMahon/Business Insider
トーマスが選んだのは、クラシックな丸いドロップハンドルでなく、独特なエルゴハンドル。
Daniel McMahon/Business Insider
マットブラックなボディに、ポップな黄色のアクセントが効いている。
Daniel McMahon/Business Insider
デュラエースのハブもピカピカ。
Daniel McMahon/Business Insider
電動変速システムの操作は、レバーをクリックするだけ。
Daniel McMahon/Business Insider
このバイクの正確な値段は不明だが、1万2000ドル（約135万円）は下らないだろう。また、正確な重量も分からないが、たぶん7キロぐらいだろう。
Daniel McMahon/Business Insider
夜は、清潔で明るいメカニック・トラックの中に。
Daniel McMahon/Business Insider
逆から。
Daniel McMahon/Business Insider
トーマスがいつまでツール・リーダとして黄色をまとっていられるか。楽しみだ。
Daniel McMahon/Business Insider
［原文：Here's a close-up look at the Tour de France leader's fast-looking race bike］
（翻訳：Conyac）
