AWARD
ブリティッシュ・エアウェイズの新たな安全ビデオに登場する女優のタンディ・ニュートン
Screenshot via British Airways
機内で流される安全ビデオは重要だが、軽視されがちだ。このため、航空会社はときに、色鮮やかなアニメや、手の込んだミュージカルなど、さまざまな工夫を凝らす。
そして常に頼りになるのが、有名人によるカメオ出演だ。ブリティッシュ・エアウェイズが採用した方法でもある。
ブリティッシュ・エアウェイズは7月17日（現地時間）、慈善団体コミック・リリーフと共に、スターがそろって出演する機内安全ビデオを公開した。
同社会長兼CEOのアレックス・クルス（Alex Cruz）氏は、｢お客様に機内安全ビデオに集中してもらうことは極めて重要だ。誰もが知る有名人に登場してもらい楽しいビデオとなったので、最初から最後まで鑑賞され、記憶にも残ることを期待している｣とコメントした。 同社は2010年からコミック・リリーフと提携し、これまでに1650万ポンド（約24億円）の寄付を得た。クルス氏は｢安全ビデオの力も借りて、2020年までに目標金額の2000万ポンド（約29億3000万円）を達成したい｣と述べた。
9月にブリティッシュ・エアウェイズ便機内に登場予定のビデオの内容を見てみよう。
ビデオは、有名人たちがコメディー俳優アシム・チョードリー（Asim Chaudhry）のオーディションを受けているという設定だ。
Screenshot via British Airways
第86回アカデミー主演男優賞にノミネートされたキウェテル ・ イジョフォー（Chiwetel Ejiofor）のイントロダクションから、ビデオは始まる。
Screenshot via British Airways
続いて、有名シェフのゴードン・ラムゼイ（Gordon Ramsay）が、通路を塞いだり、手荷物を持って出て行かないように呼びかけ…
Screenshot via British Airways
前の座席の下にハンドバッグを置く。
Screenshot via British Airways
最後、ラムゼイは、間違ったセリフがプロンプターに表示されたことについてチョードリーを叱責する。
Screenshot via British Airways
次の有名人は、女優のタンディー・ニュートン（Thandie Newton）。嬉しさに舞い上がるチョードリーを気まずそうに見つめる。
Screenshot via British Airways
イギリスアカデミー賞（BAFTA）受賞女優である彼女は、非常口方向を指示する客室乗務員へ注意を向けるよう、搭乗客に喚起する。
Screenshot via British Airways
次は、『ロード・オブ・ザ・リング』で知られるサー・イアン・マッケラン（Sir Ian McKellen：左）と『ハリー・ポッター』『スター・ウォーズ』シリーズなどで活躍するワーウィック・デイヴィス（Warwick Davis：右）だ。
Screenshot via British Airways
絶妙なコンビネーションで、緊急酸素マスクの使用方法を実演してくれる。
Screenshot via British Airways
続いて、コメディアンのロブ・ブライドン（Rob Brydon）がライフジャケットの使い方をデモンストレーション。
Screenshot via British Airways
ブライドンに続き、第74回アカデミー賞助演男優賞を受賞したジム・ブロードベント（Jim Broadbent）が、座席背もたれの折畳式トレーテーブルを元の位置に戻す。
Screenshot via British Airways
次の有名人は、女優ジリアン・アンダーソン（Gillian Anderson）。
Screenshot via British Airways
『X-ファイル』スカリー捜査官として知られるスターが、緊急時にとるべき体勢を指南する。
Screenshot via British Airways
トリを飾る有名人は、コメディアンのローワン・アトキンソン（Rowan Atkinson）だ。
Screenshot via British Airways
視聴者を喜ばすため、アトキンソンはMr.ビーンに扮して登場。
Screenshot via British Airways
このシーンでは、Mr.ビーンが、コミックリリーフに寄付するための小銭を落として、拾うために懸命に動き回る。
Screenshot via British Airways
そして、Mr.ビーンの任務も完了！
Screenshot via British Airways
ブリティッシュ・エアウェイズの安全ビデオはこちら。
［原文：British Airways has a hilarious new safety video starring celebrity chef Gordon Ramsay (IAG)］
（翻訳：本田直子）
