アメリカ人の国外脱出をスウェーデンの広告代理店がサポート

トランプ大統領がヒラリー・クリントン氏との選挙戦に勝利した次の日、スウェーデンにある広告代理店Round & Roundは、アメリカ人がトランプ大統領から逃れ、スウェーデンで働けるようにするというキャンペーンを始めた。

2カ月後の今、彼らはこのキャンペーンを後悔している。

｢11月からいろんなことが起こった。たった1つの仕事に対して875人の応募があった。これは我々にとって素晴らしいことであるが、世界にとっては残念なことでもある。我々のキャンペーンがここまでうまくいったことは驚くべきことだ｣と就任式当日にRound & Roundのコンテンツ部門長ネイヤー・アスラン氏はThe Localのスウェーデン版に語った。

大統領選の直後、スウェーデンの広告代理店の1つであるRound and Roundは、｢新しい国を探しているあなた、我々は新しい優秀な人材を探している！｣と自社の特設ホームページ｢The Great Trump Escape｣で発表した。

4人に1人のアメリカ人がもしトランプが選挙戦に勝てば、アメリカを去るというゾッとするような統計を引用し、それがこのキャンペーンの発表するに至った理由だとした。

Round and Roundのクリエイティブディレクターであり、共同創業者でもあるアンドレアス・ウレニウス氏はリリース後、このキャンペーンを行わずにすむように願っていたと、Business Insiderに語った。

｢残念ながら、わたしはヒラリー氏が大統領になり、応募者がいないことを願っていた｣

The Localによると、数百人もの人が真剣に応募していた一方、多くが絶望したあまり、冗談半分で応募した。

｢感情が入り混じっている。こうなることを我々は誰1人として願っていなかった。しかしキャンペーンはうまくいってしまった｣

このキャンペーンに共感してスウェーデンに移り住みたいと思う人々にとっては、その手続きは、同様に注目されているカナダ移住よりもかなり簡単だ。

スウェーデン国民になることは比較的簡単だ。現地の言葉を学ぶことはもちろん大切だが、厳密にいうとスウェーデン語を学ぶ必要はない。5年間住み続け、犯罪を犯さず、競争が激しくなるかもしれないが仕事を見つけるだけでいい。

［原文：A Swedish company invited Americans to escape Trump and it worked too well］

（翻訳：Satoru Sasozaki）