トランプ大統領とメラニア夫人、息子のバロン
Chip Somodevilla/Getty Images
ホワイトハウスは24日火曜日、トランプ大統領の幼い息子バロン(Barron)のプライバシー尊重を求める声明を発表した。
10歳の男の子は、大統領就任式のあいだ、ソーシャルメディアで笑いのネタにされていた。「サタデー・ナイト・ライブ(Saturday Night Live)」の脚本家の1人が、彼を侮辱するツイートをしたとして停職となっている。
声明は、「歴代の大統領の子供たちは、政治的なスポットライトを浴びることなく伸び伸びと成長できる機会を保障されることが長年の伝統でした。我々は、この伝統を続けていくつもりです。この件に関し、みなさまのご協力をお願いします」
バロンは、トランプ大統領とメラニア夫人のあいだの子供。大統領には他にも、元妻たちとの間に生まれた年長の子供が数人いる。
[原文:White House issues statement urging media to stop covering Barron Trump]
(翻訳者:にこぱん)