映画 『タイタニック』 のジャックは死なずに済んだ？

『タイタニック』の主人公ジャック（レオナルド・ディカプリオ）は実は死なずにすんだのでは？ 木の板にはジャックとローズ（ケイト・ウィンスレット）が乗れる余地があったのでは？

この1997年製作の映画では、ジャックがローズを救うため、自分を犠牲にして（命綱とも言える）木の板を譲った。しかし、ある種の観客の間では、この｢いかだ｣で2人とも助かったのではないか、という議論が巻き起こっていた。

｢怪しい伝説｣というアメリカのテレビ番組が2013年にこの疑問を解消した（あるいは、議論に終止符を打った）。映画と同じ大きさの木の板を用いて、実際に実験を行ったのだ。最初、木の板は、番組ホストの2人を乗せるにはあまりにも不安定でそのまま沈むかに見えた。しかし、1人用の救命胴衣（映画の中でもローズが着用していた）を板の下に結びつけると、嘘のように浮き続けた。番組ホスト2人は｢ジャックは死ぬ必要はなかった｣と結論づけた。

この時、番組にはジェームズ・キャメロン監督も出演していた。彼は“自分の失敗”を認めたものの、映画のストーリー上、ジャックは死ぬ必要があったと発言した。しかし、4年後、ジェームズ・キャメロン監督は、｢怪しい伝説｣のホスト2人の言うことには1つ間違いがあったと“発表”した。

The Daily Beast とのインタビューで、ジェームズ・キャメロン監督は｢ジャックはマイナス2度の凍りつく海中で、低体温症を発症しており、ローズの救命胴衣を使って木の板を浮かせる時間はなかった｣と主張した。

｢上半身を海水から出したまま、ボートか他の物が引っ張ってくれるのを待てば、あるいは、ジャックは助かったんじゃないかな。2人のホストが面白いから、一緒に番組に出ていても楽しかったんだけど、まあ、でたらめも多いよね｣

｢怪しい伝説｣の｢タイタニック｣実験はこちらで：

［原文：Director James Cameron says 'Mythbusters' was wrong about the ending of 'Titanic'］

（翻訳：Conyac）