ChatGPT
Apple/Business Insider
1月31日火曜日（現地時間）、Appleは第1四半期の決算報告を行った。iPhoneとMacの売上が増え、第1四半期は順調だった。
しかし、大幅に減少した分野がある。Apple Watchやアクセサリー、周辺機器、ヘッドホン、 Apple TVなど様々な製品の売上をまとめた｢その他｣カテゴリーだ。
この分野は不調だ。第1四半期中に最新のApple Watchと新型のヘッドフォンが発売されたにも関わらず、昨年の第1四半期よりも8％減少した。
この減少はApple Watchによるものではない。AppleのCEOティム・クック氏は、Apple Watchは安定した売上と利益を計上したと述べたが、具体的な数字を明らかにはしなかった。
となると、｢その他｣が減少した理由は、少なくともApple TVが原因ということになる。Apple TVの売上は前年同期比で減少したと同社のCFOルカ・マエストリ氏はFinancial Timesに語った。
わたしの同僚のデイブ・スミスは最近、なぜApple TVがイマイチなのかを述べている。ハードウェアとしてはいいが、全体的な体験はパッとしないとのことだ。
多くもApple TVには同様の反応だ。再度成長させるには、新バージョンを開発する必要があるだろう。
クック氏は、大型テレビへの関心を示唆した。｢わたしたちは、この1年で大きな進歩を遂げた。Apple TVは、ベースのプラットフォームになる｣と語った。｢オリジナルコンテンツについて多くを学んでいる。そして、それを再生する方法を考えている｣
［原文：The Apple TV is not selling well］
（翻訳：梅本了平）
