IKEA風｢国境の壁｣組み立て説明書

IKEAの本棚は、組み立てるのがわりと難しい。風刺サイト｢The Pastillon｣のデザイナーたちは、最高に骨が折れそうなIKEAの組立説明書をデザインした。トランプ大統領の｢国境の壁｣の組み立て説明書だ。

もちろんパロディ。トランプ氏の大統領令を皮肉ったものだ。

就任式後、1週間も経たないうちにトランプ大統領はメキシコとの国境に1900マイル（約3060km）におよぶ壁を建設する計画をTwitterで繰り返し述べた。壁の建設には、150億ドル（約1兆6770億円）から250億ドル（約2兆8000億円）の費用がかかると推定されるが、大統領はメキシコに費用を負担させると主張する。また、CNBCとPoliticoの分析によれば、壁のメンテナンスと2万1000人の国境警備員を雇うために、追加で毎年21億ドル（約2348億円）必要だ。

その点、デザイナーたちの組み立て式の壁は格安。価格は99億9999万9999ドル99セント（約1兆1235億9550万5500円）。その中身は、超巨大な箱に入った47万1612枚の板、31万3329本の有刺鉄線、565万9344本のネジ、そして六角レンチ、1本だ。

組み立て説明書には、困った顔をしている人物が描かれている。｢Börder Wåll｣は1人では作れないようだ。

［原文：Designers create Ikea instructions for Trump's $20 billion border wall］

（翻訳：Wizr）